Hitparade der nervigsten Worthülsen

[Florianklaus]

".......und Ordensleute und alle Frauen und Männer, die zum Dienst in der Kirche bestellt sind......."

[Raphael]

"strukturierter Dialog"

Ich finde "strukturierter Dialog" ganz toll, denn das heißt: "Ich bestimme, was Du sagen darfst!"

[Libertas Ecclesiae]

"... der du in der Einheit des Heiligen Geistes mit Gott dem Vater lebst und uns liebst in alle Ewigkeit."

Oder:

"... lebst und für uns da bist ..."

[Florianklaus]

"Christinnen und Christen"

[Libertas Ecclesiae]

Gängige Falschübersetzungen:

"Friede auf Erden den Menschen seiner Gnade"

"zur Ehre Gottes des Vaters"

"geboren von der Jungfrau Maria"

"für alle vergossen wird"

"die Sünde der Welt"

[holzi]

"... der du in der Einheit des Heiligen Geistes mit Gott dem Vater lebst und uns liebst in alle Ewigkeit."

Oder:

"... lebst und für uns da bist ..."

Ach? Du kennst meinen Pfarrer? Dann fehlt noch:

"...durch Jesus Christus unseren Herrn und Bruder"

[Kai]

Ich kann noch einen draufsetzen, ich durfte mal hören:

"..unseren Bruder und Freund."

[holzi]

Ich kann noch einen draufsetzen, ich durfte mal hören:

"..unseren Bruder und Freund."

Den durfte ich auch schon hören. Mehr als nur einmal.

[Caviteño]

"belastbare" Auskunft oder Information.

[taddeo]

"scheindiskursive Texturen der modernen Medienwelt"

[Robert Ketelhohn]

Eine Worthülse ist das ja nun überhaupt nicht. Hast du’s verstanden?

[Nassos]

"selektive Amnesie"

"stehende Ovationen"

"ich gebe Ihre Kapazität frei"

[taddeo]

Eine Worthülse ist das ja nun überhaupt nicht. Hast du’s verstanden?

Doch, das ist ein Musterbeispiel für eine Worthülse.

Wenn Du stattdessen "dummes Geschwätz" sagen würdest, wäre es dasselbe - aber jeder würde es verstehen.

[HeGe]

"drängende Fragen"

[cantus planus]

Eine Worthülse ist das ja nun überhaupt nicht. Hast du’s verstanden?

Doch, das ist ein Musterbeispiel für eine Worthülse.

Wenn Du stattdessen "dummes Geschwätz" sagen würdest, wäre es dasselbe - aber jeder würde es verstehen.

Nun ja, dafür wäre ja neulich ein römischer Kardinal auch fast auf einem teutonischen Scheiterhaufen verbrannt worden, wenn die Teutonen Seiner Eminenz habhaft geworden wären...

[Niels]

"Dialogprozess(e) auf Ebene der Bischofskonferenz, der Diözesen, Verbände und Gemeinden"

[Clementine]

"belastbare" Auskunft oder Information.

He!

"Belastbar" ist wichtig! Das ist keine Worthülse!
Wichtig z.B. im Kontext: belastbare Ergebnisse...!

[Robert Ketelhohn]

Wichtiger ist das in Brückenbau und Zahnprotetik.

[Robert Ketelhohn]

Eine Worthülse ist das ja nun überhaupt nicht. Hast du’s verstanden?

Doch, das ist ein Musterbeispiel für eine Worthülse.

Wenn Du stattdessen "dummes Geschwätz" sagen würdest, wäre es dasselbe - aber jeder würde es verstehen.

Sollte ja nicht jeder verstehen, sondern bloß du & Co. Außerdem ist’s immer noch keine Worthülse. Denn da sind leere Hülsen gemeint. Hohles Gerede ohne Bedeutung. Meine Formulierung hatte sogar durch Wortspielerei mehrfachen Sinn. Aber du wolltest dich eigentlich über die Fremdwörter beschweren. Dann sag halt: »Red deitsch, oida Saupreiß!«

[taddeo]

Hülsen können voll oder leer sein - ich verstehe unter "Worthülse" einen Ausdruck, der verwendet wird, um einen (oft recht simplen) Sachverhalt verbal so zu verschleiern, daß nur noch "Eingeweihte" seine eigentliche Aussage verstehen.

[Linus]

Hülsen können voll oder leer sein - ich verstehe unter "Worthülse" einen Ausdruck, der verwendet wird, um einen (oft recht simplen) Sachverhalt verbal so zu verschleiern, daß nur noch "Eingeweihte" seine eigentliche Aussage verstehen.

Du, a Preiß, wos ned Bier brauen kann, hat mit aner Hüüsn nix am Hut. der vasteht hoid afoch ned, daß a Hüüsn a voi sei konn.

[Clemens]

Ich, obwohl eigentlich kein Saupreuße, verstehe Worthülse so, dass es Worte sind, deren Inhalt unklar ist, bzw. wo jeder das herauslesen kann, was ihm passt. Mit Hilfe von Worthülsen kann man sich scheinbar einig sein, obwohl man es eben nicht ist. Dass solche Worthülsen dadurch im Grunde nichtssagend (also leer) sind, folgt daraus.

[Linus]

Siehst und eine Hülse ist hierorts eine Dose (meist Bier) und die ist zumindest anfänglich noch voll. Das was du definierst ist mit Ewalds "Wieselwort" mbM besser umschrieben.

[Robert Ketelhohn]

Hülsen können voll oder leer sein - ich verstehe unter "Worthülse" einen Ausdruck,
der verwendet wird, um einen (oft recht simplen) Sachverhalt verbal so zu verschleiern,
daß nur noch "Eingeweihte" seine eigentliche Aussage verstehen.

Aha! Dann gehen wir trotz identischer Morpheme von differenten Lexemen aus, wobei
die semantische Differenz wohl als soziolektogen anzusehen ist.

[taddeo]

Ganz genau.














Du mich auch.

[Robert Ketelhohn]

Du, a Preiß, wos ned Bier brauen kann

Und dit sacht ’n Baier! Mann, eure Plärre kann doch keene Sau saufen!

[Robert Ketelhohn]

Du mich auch.

Immer wieder gern.

[Lioba]

"Dialogprozess(e) auf Ebene der Bischofskonferenz, der Diözesen, Verbände und Gemeinden"

Überhaupt: "Prozesse", "voranschreitende Prozesse" - immer gut, egal worum es geht,

"stagnierende Prozesse"- da war einer gaaanz, ganz böse,

"prozessorientiert", bevorzugt in Kombination mit "ergebnisorientierter Evaluation".

[cantus planus]

"nervigst" - Wer auch immer das verbrochen hat...

[Juergen]

--> http://www.ftd.de/karriere-management/m ... 2545.html


--> http://www.facebook.com/beratersprech

[Linus]

Du, a Preiß, wos ned Bier brauen kann

Und dit sacht ’n Baier! Mann, eure Plärre kann doch keene Sau saufen!

Stimmt, bayrisches Bier ist grausam (weniger als Norddeutsches) aber es geht nichts über österreichisches. Bier (Weitraer, Wieselburger, Stiegl, Kapsreiter, Zwettler, Hirter, Schremser, Schlägl)

[Lioba]

Wo wir schon mal off-topic sind- warum hat Tolkien seinen Orks Namen gegeben, die sich anhören wie tschechische Biersorten? Mir macht das jedesmal Durst.