Englisch-Nachhilfe

[Nassos]

@TillSchilling

Ich wußte nicht, dass du in GB weilst. Natürlich sind Deine Tipps auch interessant, weit mehr als meine.
Bei Joseph gehe ich jedoch davon aus, dass er dort geboren wurde und daher ein native speaker ist.

@Clemens

ich wußte nicht, was in den Brief reinsoll, ich wollte einfach nur helfen. Außerdem meinte ich ja, je nach Wichtigkeit des Briefes (klar, ein Brief an einen Duzfreund kann auch wichtig sein, aber Du verstehst was ich meinte.)

--------

Bilbo-Englisch: I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve.

Asterix-Englisch, übersetzt: Es ist Zeit für Tee, ist es nicht?

Cheers,
Nassos

[Clemens]

So, der Prof (ein Israeli) hat (erstmals) geantwortet.
Wir sind jetzt per "you".

Er ist noch formloser, als Till prophezeit hat.

[Nassos]

Wir sind jetzt per "you".

To your health!
To your dunkelth!

[Kantorin]

@TillSchilling
Ich wußte nicht, dass du in GB weilst. (...)

Dabei gibt er United Kingdom als Wohnort an - interessante Varianten wie Nordirland, diverse Inseln und Überseegebiete hätte er bestimmt nicht UK genannt...

[Linus]

GB steht doch für die Liezener Bezirkshauptmannschaftsexpositur Gröbming

[Nassos]

Liezener Bezirkshauptmannschaftsexpositur Gröbming

was auf Englisch wie heißt?

[Nassos]

Habe heute Fletchers Visionen angeschaut. Auf Englisch.

Interessant: Julia Roberts stellte sich so vor:

I am Alice Sutton with the Justice Department.

Warum "with"?

[Nassos]

Warum "with"?

Genau, warum auch nicht?....

That makes me so easily nobody after.

[Juergen]

http://www.thepoke.co.uk/2016/02/17/eng ... ation-poem

If you can pronounce correctly every word in this poem, you will be speaking English better than 90% of the native English speakers in the world
…

https://www.youtube-nocookie.com/v/tfRSvTSY0d4

[Niels]

Wie würde Obelix sagen: Die spinnen, die Briten.