Kölsch - einmal anders

[cantus planus]

Hochdüütsch is nur eene Behelfssprooch!

[michaelis]

BTW: Warum habt ihr eigentlich keinen Kölschen Kardinal?

Dat hätten die Kölsche JPII auch jern ens jefraacht.

Ävver, sit unser Kanalmeister in de Ehrenjarde is, han se ihn jläub isch addopteert.

[taddeo]

Um Gottes willen... wenn man sich das als Bayer so anschaut, was und wie ihr hier palavert, dann wird man den Eindruck nicht los, der einstige eiserne Vorhang in unserem Land sei in der falschen geographischen Richtung verlaufen...

Da ist es mir ja lieber, daß Österreich bloß 35 Kilometer hinter unserem Dorf anfängt... die Leute dort versteht man wenigstens, obwohl sie auch manchmal seltsam artikulieren.

[Linus]

Da ist es mir ja lieber, daß Österreich bloß 35 Kilometer hinter unserem Dorf anfängt... die Leute dort versteht man wenigstens, obwohl sie auch manchmal seltsam artikulieren.

Gschream amol ummi (aus dem Bezirk Feldbach. Das Nachbarkaff (3 km)sagt Gschriamamol ummi....)

[Pit]

Das hört sich sehr nach dem Kardinal Meisner an, oder eben dem Kanalmeister, wie Willibert Pauels sagen würde.
Warum sollen Gottesdienste in Mundart nicht erlaubt sein, so wurden die hier bis pi mal Daumen 1950 gefeiert, wer konnte auf dem Land früher schon Hochdeutsch.

Gruß, Pit

Das Erzbistum Köln stellt noch mal klar:

Mundart Gottestdienste nicht erlaubt
...

[Pit]

Wie, höchdüütsch is ne sproch?
Ick wees nich, aber wir Mönsterlänner han "Hochdeutsch" vonne Preußen chelernt.

Im Ernst:
Ich kenne ältere Menschen "vons Land", die erst in der Schule Hochdeutsch gelernt haben.

Guad Goahn,
Pit

Hochdüütsch is nur eene Behelfssprooch!

[Pit]

Tach?
Das is aber nit so richtig Rhinland, des hört sich mer so an wie:
Kohlenpott, Gelsenkirchen-Nord.
Nicht falschverstehen, aber ein Kollege von mir kommt "aus`m Pott" wie er es nennt und der sagt regelmäßig "Tach auch".

Gruß,Pit

Das erinnert mich an meine Mutter, die zum Abschied auf dem Flughafen immer zu mir sagte: "Also, dann einen guten Fluch!"

Schönen Tach noch!
cantus planus

[Kurt]

Um Gottes willen... wenn man sich das als Bayer so anschaut, was und wie ihr hier palavert, dann wird man den Eindruck nicht los, der einstige eiserne Vorhang in unserem Land sei in der falschen geographischen Richtung verlaufen...

Da ist es mir ja lieber, daß Österreich bloß 35 Kilometer hinter unserem Dorf anfängt... die Leute dort versteht man wenigstens, obwohl sie auch manchmal seltsam artikulieren.

Nu loss die Borschte doch ens jett platt kalle, baal künne se dat ooch en de Sonndachs-Miss net mi. (Winnstens osse Pastuur net.)

[michaelis]

Das hört sich sehr nach dem Kardinal Meisner an, oder eben dem Kanalmeister, wie Willibert Pauels sagen würde.
Warum sollen Gottesdienste in Mundart nicht erlaubt sein, so wurden die hier bis pi mal Daumen 1950 gefeiert, wer konnte auf dem Land früher schon Hochdeutsch.

Gruß, Pit

1.) Diese Regeln stammen noch von EB Höffner aus 1979. EB Meisner hat sie nur nochmals zusammenfassend in Erinnerung gerufen.

2.) Mundart ist in der Messe nicht verboten, sondern nur in den liturgischen Texten.

3.) Auch in den 50'er Jahren dürfte kaum ein Priester Mundart gesprochen haben, sondern allerhöchstens Hochdeutsch und in der Messe Latein mit Dialekt. Und wie Msgr. Klein in einem Interview gesagt hat, kann man einem Priester ruhig anhören, woher er kommt.

[Pit]

Ne, dat is umjekehrt, et heest ja och Düssel"dorf".
Also, auch für alle Westfalen wie mich (obwohl einer meiner Vorfahren Rheinländer gewesen sein muß):
Köln ist genial, aber wo ist Düüsselldoorrff ?

Gruß,Pit

Aber mal im Ernst, zumindest so einigermaßen:
Wo kommt die "Haßliebe" zwischen Köln und D`dorf her, geschichtlich gesehen?

is Kölle nit son unbedeutender kaanevalsvorort von Düsseldorf?

[michaelis]

Wo kommt die "Haßliebe" zwischen Köln und D`dorf her, geschichtlich gesehen?

Google mal "Schlacht" und "Worringen"!

Das dürfte alles erklären.

[Peter47]

Jar Nisch!
Da waren die Kölner Bürger und die Düsseldorfer verbunden gegen den damaligen Kanalmeister!
Nur die "Buuere" von Brühl und Bonn, die waren auf der Verliererseite mit ihrem Ädzbischoff.!

[Pit]

...
Da waren die Kölner Bürger und die Düsseldorfer verbunden gegen den damaligen Kanalmeister!
...

Das sollte man sich gleich rot im Kalender anstreichen!
Kölsche und D´dorfer verbunden (!) im Kampf gegen - den gemeinsamen Feind.
Dat et sowas noch jibt.

Aber im Ernst:
Manche Leute meinen doch ernsthaft, Düsseldorf gehöre zur Zivilisation.

Gruß,Pit

[Niels]

Külle Ülüüf?

[julius echter]

ich lieb den köllschen slang

[Pit]

ich lieb den köllschen slang

Slang? Leeve Jong, det ist kein "Slang", det ist us kölsche Sproch.
Aber im Ernst, und das sage ich als Westfale:
Kölsch ist kein Dialekt, sondern eine "Sprache", dem Mosel-fränkischen nicht unähnlich.