Österr.-Sprache = schwere Sprache

[Linus]

Nein. Das sind Pfannkuchen:

Palat-schinken äh nein Palatschinken

[cantus planus]

Nein. Das sind Pfannkuchen

Palat-schinken äh nein Palatschinken

Es ist doch klar zu sehen, dass es sich hier um Rievkooche handelt!

[Linus]

Nein. Das sind Pfannkuchen

Palat-schinken äh nein Palatschinken

Es ist doch klar zu sehen, dass es sich hier um Rievkooche handelt!

Kaum über der Donau, schon keine Kultur mehr?

[HeGe]

Nein. Das sind Pfannkuchen

Palat-schinken äh nein Palatschinken

Es ist doch klar zu sehen, dass es sich hier um Rievkooche handelt!

Nein. Das sind Rievkooche, in anderen Dialekten auch Reibekuchen oder Kartoffelpuffer genannt:



Man beachte diese hervorragende Getränk im Hintergrund.

[holzi]

Nein. Das sind Rievkooche, in anderen Dialekten auch Reibekuchen oder Kartoffelpuffer genannt:

Neiin, das sind doch Reiberdatschi!

Man beachte diese hervorragende Getränk im Hintergrund.

Blä, da trink ich doch lieber Spülwasser

Das Gaffel gabs in einer Kölschkneipe auch in Regensburg, die haben jetzt das Früh - schmeckt aber nicht so viel besser, grade weil es nur 300m zum Kneitinger Mutterhaus sind...

[John Grantham]

Wie soll ich denn Eure Sprache lernen?! *heul*



Cheers,

John

[Nietenolaf]

Nein. Das sind Pfannkuchen:

Nicht doch. Das sind nämlich Plinsen oder Eierkuchen, ganz nach Gusto.

[asderrix]

Das sind Pfannkuchen, nicht wahr, Asderrix?.

[Punkt]

[asderrix]

Nein. Das sind Pfannkuchen:

Quatsch mit Soße,
das sin Schieter (für die wenigen die den Begriff nicht kennen, kommt vom in di Pfanne schütten des Teiges, schütten --- Schieter [hochvogtländisch]]

[cantus planus]

Schieter

Ach du Sch***e, das hat doch in Niedersachsen wieder eine ganz andere Bedeutung... :ikb_bye:

[asderrix]

Schieter

Ach du Sch***e, das hat doch in Niedersachsen wieder eine ganz andere Bedeutung... :ikb_bye:

Deshalb das Kleingedruckte,

[cantus planus]

Ist John eigentlich noch da?

Er hat sich doch hoffentlich nicht in einem Glas Cola ertränkt?

[asderrix]

Ist John eigentlich noch da?

Er hat sich doch hoffentlich nicht in einem Glas Cola ertränkt?

der schreibt an der neuen deutschen Muttersprache, also erstellt ein der Fachwelt unbedingt zugänglich zu machendes deutsches Wörterbuch

[John Grantham]

Ist John eigentlich noch da?

Er hat sich doch hoffentlich nicht in einem Glas Cola ertränkt?

Wie? Was? Wo? Häh? Habbich was verpaßt?

Sorry, ich mußte nach dem vielen :ikb_pizza: und :ikb_pepsi:.

Wobei ich es für eine grobe Häresie halte, daß die Smilies immer noch Pepsi und keine Coke trinken.

Cheers,

John

[John Grantham]

Ist John eigentlich noch da?

Er hat sich doch hoffentlich nicht in einem Glas Cola ertränkt?

der schreibt an der neuen deutschen Muttersprache

Genau. Ich nenne sie "Englisch".

Cheers,

John

[Linus]

Wobei ich es für eine grobe Häresie halte, daß die Smilies immer noch Pepsi und keine Coke trinken.

Cheers,

John

Watum, ihr Amis sauft doch eh mehr Popschi als Zoke!

[Peregrin]

Nein. Das sind Rievkooche, in anderen Dialekten auch Reibekuchen oder Kartoffelpuffer genannt:

Da fehlt mir das Bild.

[cantus planus]

Wie? Was? Wo? Häh? Habbich was verpaßt?

Nein. Ich war nur besorgt, dass du dir vor lauter Dialektfrust etwas antun könntest.

[John Grantham]

Wobei ich es für eine grobe Häresie halte, daß die Smilies immer noch Pepsi und keine Coke trinken.

Watum, ihr Amis sauft doch eh mehr Popschi als Zoke!

Woss? Das war nie der Fall.

(Ehrlich. Gucke Dir die Verkaufszahlen an. Auch in den 60er Jahren lag Pepsi zurück.)

Eigentlich mag ich eher RC Cola, aber das kriegt man hierzulande nicht. Dr Pepper mag ich auch gerne, aber das ist schwer zu finden und relativ teuer. Und Root Beer habe ich seit Jahren nicht gesehen. *seufz*

Cheers,

John

[John Grantham]

Wie? Was? Wo? Häh? Habbich was verpaßt?

Nein. Ich war nur besorgt, dass du dir vor lauter Dialektfrust etwas antun könntest.

Keine Sorge, da ich in der Heimat des allerpursten Schnuckimäuschen-Hochdeutsches lebe*, bin ich gut geimpft.

Oder vielleicht auch nicht. Habe ein Jahr lang in HH gewohnt und habe etwas vom dortigen Slang mitgenommen ("moin" und "sutje" sind Favoriten), und meine Frau kommt aus Westfalen. Also von beiden wurde mein Deutsch angesteckt. Da ich 'akzentfrei' spreche (wird mir öfter gesagt), dafür doch mal westfälisch-hamburgisch-hannöversch, können manche Leute nicht so richtig hören, woher ich komme. (Dafür fallen gelegentlich grammatische Fehler auf, oder falsche Redewendungen. Leider führt das dazu, daß man zu dem Schluß kommt, ich sei Deutscher...aber ein ziemlich dummer. )

Eine meiner Lieblingsgeschichten: Mal war ich bei einer Ärztin zur Untersuchung, wo wir plauderten. Irgendwann fragte sie mich, von welcher Küste ich komme. Ostküste, sagte ich. Oh, ich liebe es da oben auf Rügen, meinte sie. Falsches Kontinent, sagte ich.

Cheers,

John

* - Ich weiß, ich weiß, jede Region spricht das allerbeste Hochdeutsch und alle anderen Regionen irgendein Kauderwelsch.

[Robert Ketelhohn]

Falsches Kontinent, sagte ich.

Falsche Geschlecht. Das erinnert mich an meine Holde, welche
einmal im Angesicht des Kreißsaals die Hebamme um einen Auflauf
bat.

[John Grantham]

Falsches Kontinent, sagte ich.

Falsche Geschlecht.

Bäh, zu schnell getippt und mal wieder nicht geprüft. (Wobei ich frei zugebe, daß ich die Geschlechter manchmal durcheinander bringe.)

Meine Frau regt sich tierisch auf, wenn ich "die Knote" sage. Zwar habe ich irgendwann kapiert, daß es "der Knoten" heißt, aber irgendwie ist das für mein Gehirn so unlogisch, daß ich trotzdem gelegentlich "die Knote" sage.

Das erinnert mich an meine Holde, welche einmal im Angesicht des Kreißsaals die Hebamme um einen Auflauf bat.

Oh, das kann ich locker toppen. Gibt viele Geschichten, wo ich mal arg daneben lag. Ich meine, meine Vogelgesang-Geschichte erzählt zu haben...

Ich kann nichts dafür, daß Eure Sprache so beknackt ist.

Cheers,

John

[Linus]

Wobei ich es für eine grobe Häresie halte, daß die Smilies immer noch Pepsi und keine Coke trinken.

Watum, ihr Amis sauft doch eh mehr Popschi als Zoke!

Woss? Das war nie der Fall.

Mir wurde immer kolportiert, daß weltweit zwar Zozazola Marktführer ist, Popschi aber innerhalb der Vereinigten Staaten. (und in deren Aufsichtsraat in Brooklyn einige Zeeugen Jehovas sitzen sollen - so ein ehemaliger Schulkamerad, selbst Zeugianer)

Im übrigen brau dir deine eigene Besatzerbrause: http://www.open-cola.de/ wenn dir das angebotene Zeug nicht schmeckt.

Linus, Kaffee -, Wein - Bier - Wasser und Schnapstrinker.

[Linus]

Falsches Kontinent, sagte ich.

Falsche Geschlecht. Das erinnert mich an meine Holde, welche
einmal im Angesicht des Kreißsaals die Hebamme um einen Auflauf
bat.

Ich dachte die Freßattacken sind eher am Anfang der Schwangerschaft.... Gell es war Viktors Geburt?

[HeGe]

Nein. Das sind Rievkooche, in anderen Dialekten auch Reibekuchen oder Kartoffelpuffer genannt:

Da fehlt mir das Bild.

Gestern war es noch da. Zur Verbreitung guten Essens daher hier noch ein zweites Mal Anschauungsmaterial:

[John Grantham]

Mir wurde immer kolportiert, daß weltweit zwar Zozazola Marktführer ist, Popschi aber innerhalb der Vereinigten Staaten. (und in deren Aufsichtsraat in Brooklyn einige Zeeugen Jehovas sitzen sollen - so ein ehemaliger Schulkamerad, selbst Zeugianer)

Ach, es gibt diverse Verschwörungstheorien bzgl. Coca-Cola und Juden oder Zeugen Jehovahs. Allerdings wäre es für mich eine ziemliche Überraschung, wenn Zeugen Jehovahs im Aufsichtsrat säßen, denn die haben Genußmittel nicht so gern (wie Alkohol oder koffeinhaltige Produkte). Dürfen sie zwar trinken, aber...

Pepsi hat in den USA tatsächlich einen höheren Marktanteil als sonstwo, aber Coca-Cola war immer Marktführer, mit Abstand.

Im übrigen brau dir deine eigene Besatzerbrause: http://www.open-cola.de/ wenn dir das angebotene Zeug nicht schmeckt.

Linus, Kaffee -, Wein - Bier - Wasser und Schnapstrinker.

Du vergißt ja, ich bin Ami und damit ein fauler Fettsack.* Das ist mir zuviel Mühe!

Obwohl es trotzdem interessant zu lesen ist.

Ich hatte mal ein Rezept für Root Beer gefunden und gestaunt, wie aufwendig es ist. Wenn ich denke, daß Root Beer früher ein sehr beliebtes Hausgetränk war (vor allem in der Zeit der Prohibition und Tempereance Unions), dann war ich erstaunt, daß die Leute das damals so häufig gemacht haben...

Eigentlich trinke ich am liebsten Tee. Aber englischen, indischen oder chinesischen Tee, nicht diesen Milford- oder Meßmer-Schrott. Bäh.

Cheers,

John

* - Eigentlich bin ich alles andere als fett, aber faul bin ich schon. Sack auch.

[taddeo]

Falsches Kontinent, sagte ich.

Falsche Geschlecht. Das erinnert mich an meine Holde, welche
einmal im Angesicht des Kreißsaals die Hebamme um einen Auflauf
bat.

Oder falsche Diagnose. Im Kontext von Ärzten und Schwangerschaft handelt es sich oft um Inkontinenz.

[cantus planus]

Nein. Das sind Rievkooche, in anderen Dialekten auch Reibekuchen oder Kartoffelpuffer genannt:

Da fehlt mir das Bild.

Gestern war es noch da.

Da konnte es wohl jemand vor Hunger nicht aushalten...