Hallo Uwe,Uwe Schmidt hat geschrieben:
Lieber Stephen, wichtig für mich - der ich Goldhagen zitiere (aber auch nur weil ich im Internet keine bessere Quelle finde) - ist eigentlich nur wissen: Hast du einige Zitate, die Goldhagen bringt (wenn auch nur im Holocaustbuch), nachgeprüft? Sind wenigstens seine Zitate korrekt oder verfälscht und manipuliert er die auch (das wäre dann allerdings wirklich ein Skandal)? LA CIVILTÀ CATTOLICA von anno 1870 oder so kann ich leider nicht ohne größeren Aufwand nachprüfen.
es ist schon einige Jahre her, daß ich das Buch von Goldhagen gelesen habe. Ich bin beim Lesen in erster Linie so vorgegangen, daß ich seine Anmerkungen genau mitgelesen habe. Ich habe also jeweils geschaut, auf welcher Basis er seine Arbeit aufgebaut hat. Das hat mich schon nicht an allen Stellen überzeugt, denn eine solche These, wie er sie aufstellt, sollte man überwiegend auf Primärquellen, nicht auf Sekundärliteratur aufbauen, was Goldhagen aber meines Erinnerns zum Teil getan hat.
Zum zweiten habe ich mir immer die Zitate, die er bringt (tw. im Haupttext, tw. in den Fußnoten) angeschaut und dann die Schlüsse, die er daraus zieht, daneben gelegt. In sehr sehr vielen Fällen war in meinen Augen der Schluß, den Goldhagen zog, entweder nicht zwingend oder sogar überhaupt nicht aus der Quelle zu belegen.
Ich habe damals NICHT die Quellen, auf die er verweist, nachgeprüft. Das hätte ewige Arbeit im Archiv oder der Bibliothek bedeutet. Außerdem war dieses Thema nicht mein Fachgebiet als Historiker, sodaß ich diese Art von Detailkritik lieber anderen überlassen habe, die sich da besser auskannten.
Um konkret auf Deine Frage zu antworten: M. E. waren die Zitate, die er brachte, in der Regel nicht manipuliert, abgesehen mal davon, daß er sie evtl. in falsche Zusammenhänge brachte. Die Hauptschwäche lag in der falschen Interpretation der Quellen und Zitate und der selektiven Wahrnehmung.
Take care,
Steve