Kreuzgang

Also ich finde das Wort des Jahres 2021 steht bereits schon fest: Zaun-Junge

Vinzenz Ferrer hat geschrieben: ↑

Mittwoch 10. November 2021, 15:08

Also ich finde das Wort des Jahres 2021 steht bereits schon fest: Zaun-Junge

Boah...
Ganz dunkler Humor... genau mein Geschmack

Bruder Donald hat geschrieben: ↑

Mittwoch 10. November 2021, 15:11

Vinzenz Ferrer hat geschrieben: ↑

Mittwoch 10. November 2021, 15:08

Also ich finde das Wort des Jahres 2021 steht bereits schon fest: Zaun-Junge

Boah...
Ganz dunkler Humor... genau mein Geschmack

2021 wird ein besonderes Jahr: „Zaun-Junge“ wird sowohl Wort des Jahres als auch Unwort des Jahres

Bruder Donald hat geschrieben: ↑

Mittwoch 10. November 2021, 15:11

Vinzenz Ferrer hat geschrieben: ↑

Mittwoch 10. November 2021, 15:08

Also ich finde das Wort des Jahres 2021 steht bereits schon fest: Zaun-Junge

Boah...
Ganz dunkler Humor... genau mein Geschmack

Der Zaun ist ein Instrument der Ordnung...
...- es kommt auf den Standpunkt (im Zoo der Ideologien, Häresien u. Apostaten) an.

Teilt das Sprachgefühl der hier Anwesenden die Behauptung im "Duden", dass "alleine" mit E umgangssprachlich sei? Für mich hört es sich rein gefühlsmäßig wie normales, gutes Deutsch an, aber da auch bei Grimm nur ein einziger Beleg für die Form mit E zu finden ist, scheint es ja tatsächlich problematisch (hyperkorrekt?) zu sein.

Schulevonathen hat geschrieben: ↑

Freitag 7. Januar 2022, 12:14

Teilt das Sprachgefühl der hier Anwesenden die Behauptung im "Duden", dass "alleine" mit E umgangssprachlich sei? Für mich hört es sich rein gefühlsmäßig wie normales, gutes Deutsch an, aber da auch bei Grimm nur ein einziger Beleg für die Form mit E zu finden ist, scheint es ja tatsächlich problematisch (hyperkorrekt?) zu sein.

Das sehe ich anders. Um das erste Gegenbeispiel, das mir in den Sinn kommt, zu zitieren:

Mendelssohn, Gebet nach Lutherschen Worten, WoO 5 hat geschrieben:Verleih uns Frieden gnädiglich, Herr Gott zu unsern Zeiten. Es ist doch ja kein andrer nicht, der für uns könnte streiten, denn du unser Gott alleine.

Und hier bekommt die Silbe "ne" in "alleine" zwei ganze Schläge nur für sich alleine.

Und ausweislich des neuen Gotteslobs, das diesen Gesang unter der Nummer 475 in der ursprünglichen Version von 1529 enthält, war es auch im Original dieser deutschen Nachdichtung Luthers einer lateinischen Antiphon bereits so, daß das letzte Wort "alleine" lautet, nicht "allein".

Protasius hat geschrieben: ↑

Freitag 7. Januar 2022, 12:28

Schulevonathen hat geschrieben: ↑

Freitag 7. Januar 2022, 12:14

Teilt das Sprachgefühl der hier Anwesenden die Behauptung im "Duden", dass "alleine" mit E umgangssprachlich sei? Für mich hört es sich rein gefühlsmäßig wie normales, gutes Deutsch an, aber da auch bei Grimm nur ein einziger Beleg für die Form mit E zu finden ist, scheint es ja tatsächlich problematisch (hyperkorrekt?) zu sein.

Das sehe ich anders. Um das erste Gegenbeispiel, das mir in den Sinn kommt, zu zitieren:

Mendelssohn, Gebet nach Lutherschen Worten, WoO 5 hat geschrieben:Verleih uns Frieden gnädiglich, Herr Gott zu unsern Zeiten. Es ist doch ja kein andrer nicht, der für uns könnte streiten, denn du unser Gott alleine.

Und hier bekommt die Silbe "ne" in "alleine" zwei ganze Schläge nur für sich alleine.

Und ausweislich des neuen Gotteslobs, das diesen Gesang unter der Nummer 475 in der ursprünglichen Version von 1529 enthält, war es auch im Original dieser deutschen Nachdichtung Luthers einer lateinischen Antiphon bereits so, daß das letzte Wort "alleine" lautet, nicht "allein".

Ich teile die Meinung des Dudens an dieser Stelle. Wobei ›alleine‹ durchaus verbreitet ist und auch ich es manchmal gebrauche. Es wäre mMn eine genaueren Betrachtung vor dem Hintergrund des sprachlichen "Archäologismus" der Lutherzeit und deren Gefolge.

Siard hat geschrieben: ↑

Freitag 7. Januar 2022, 15:19

Protasius hat geschrieben: ↑

Freitag 7. Januar 2022, 12:28

Schulevonathen hat geschrieben: ↑

Freitag 7. Januar 2022, 12:14

Teilt das Sprachgefühl der hier Anwesenden die Behauptung im "Duden", dass "alleine" mit E umgangssprachlich sei? Für mich hört es sich rein gefühlsmäßig wie normales, gutes Deutsch an, aber da auch bei Grimm nur ein einziger Beleg für die Form mit E zu finden ist, scheint es ja tatsächlich problematisch (hyperkorrekt?) zu sein.

Das sehe ich anders. Um das erste Gegenbeispiel, das mir in den Sinn kommt, zu zitieren:

Mendelssohn, Gebet nach Lutherschen Worten, WoO 5 hat geschrieben:Verleih uns Frieden gnädiglich, Herr Gott zu unsern Zeiten. Es ist doch ja kein andrer nicht, der für uns könnte streiten, denn du unser Gott alleine.

Und hier bekommt die Silbe "ne" in "alleine" zwei ganze Schläge nur für sich alleine.

Und ausweislich des neuen Gotteslobs, das diesen Gesang unter der Nummer 475 in der ursprünglichen Version von 1529 enthält, war es auch im Original dieser deutschen Nachdichtung Luthers einer lateinischen Antiphon bereits so, daß das letzte Wort "alleine" lautet, nicht "allein".

Ich teile die Meinung des Dudens an dieser Stelle. Wobei ›alleine‹ durchaus verbreitet ist und auch ich es manchmal gebrauche. Es wäre mMn eine genaueren Betrachtung vor dem Hintergrund des sprachlichen "Archäologismus" der Lutherzeit und deren Gefolge.

'Alleine' kann 'allein' nicht in allen Fällen ersetzen.

In adversativer Verwendung geht es nie: "Die Botschaft hör ich wohl, alleine mir fehlt der Glaube."

Nach meinem Sprachempfinden kann es in der Bedeutung "ausschließlich" auch nur nachgestellt verwendet werden, also im Anschluß an das obige Beispiel: "Du allein bist unser Gott.", jedoch nicht "Du alleine bist unser Gott"; aber: "Du bist unser Gott allein/alleine."

Nur in der Bedeutung "ohne Gesellschaft, einsam" können 'allein' und 'alleine' synonym verwendet werden, und ja, ich würde auch sagen, daß 'alleine' in dieser Verwendung eher umgangssprachlich ist: "Ich war gestern allein/alleine unterwegs." Oder: "Wenn ich allein/alleine bin, mache ich mir oft Gedanken über die Zukunft."

Interessanterweise überwiegen die Google-Suchtreffer für die Wendung "wenn ich alleine bin" mit ca. 97.200 Ergebnissen gegenüber "wenn ich allein bin" (ca. 66.800 Ergebnisse). Hier scheint sich evtl. auch ein Sprachwandel abzuzeichnen.


'Alleine' scheint es jedenfalls (lt. Grimmschem Wörtbuch, vgl. folgenden Link), "in schwacher form" schon seit dem Mittelhochdeutschen gegeben zu haben: https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemma=allein#0

Danke euch, da gibt es ja offenbar tatsächlich ein weites Meinungsspektrum!

Hubertus hat geschrieben: ↑

Freitag 7. Januar 2022, 19:01

'Alleine' scheint es jedenfalls (lt. Grimmschem Wörtbuch, vgl. folgenden Link), "in schwacher form" schon seit dem Mittelhochdeutschen gegeben zu haben: https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemma=allein#0

Diesen Eintrag im "Grimm" hatte ich übersehen; hat jemand eine Idee, was "in schwacher form" hier bedeuten könnte?

Schulevonathen hat geschrieben: ↑

Samstag 8. Januar 2022, 17:41

Danke euch, da gibt es ja offenbar tatsächlich ein weites Meinungsspektrum!

Hubertus hat geschrieben: ↑

Freitag 7. Januar 2022, 19:01

'Alleine' scheint es jedenfalls (lt. Grimmschem Wörtbuch, vgl. folgenden Link), "in schwacher form" schon seit dem Mittelhochdeutschen gegeben zu haben: https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemma=allein#0

Diesen Eintrag im "Grimm" hatte ich übersehen; hat jemand eine Idee, was "in schwacher form" hier bedeuten könnte?

Deutsche Nomina unterscheiden starke und schwache Flexion:
der Bauer, des Bauern (schwach) – das Bauer, des Bauers (stark)
der eine, des einen (schwach) – einer, eines (stark)

Ich finde die Diskussion um "allein(e)" insofern überflüssig, als man nur einmal Gesprächspartnern aufmerksam zuhören müsste. Das "e" ist ein Zeichen von "Schlamperei" beim Quasseln!
Hört doch einmal einem "Südländer/Italiener z.B." zu, da fällt in einem fort das "e" auf. Ein Italiener bringt es gar nicht zustande, ohne e zu reden! Wir sind doch so ziemlich verwandt, bezüglich unserer Ahnen, mit ihnen.

+L.

Robert Ketelhohn hat geschrieben: ↑

Montag 10. Januar 2022, 11:52

Schulevonathen hat geschrieben: ↑

Samstag 8. Januar 2022, 17:41

Danke euch, da gibt es ja offenbar tatsächlich ein weites Meinungsspektrum!

Hubertus hat geschrieben: ↑

Freitag 7. Januar 2022, 19:01

'Alleine' scheint es jedenfalls (lt. Grimmschem Wörtbuch, vgl. folgenden Link), "in schwacher form" schon seit dem Mittelhochdeutschen gegeben zu haben: https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemma=allein#0

Diesen Eintrag im "Grimm" hatte ich übersehen; hat jemand eine Idee, was "in schwacher form" hier bedeuten könnte?

Deutsche Nomina unterscheiden starke und schwache Flexion:
der Bauer, des Bauern (schwach) – das Bauer, des Bauers (stark)
der eine, des einen (schwach) – einer, eines (stark)

Ah, danke! Allerdings ist "allein"/"alleine" ja indeklinabel und wird insofern weder stark noch schwach flektiert, es ist mir immer noch nicht recht klar.

Schulevonathen hat geschrieben: ↑

Montag 10. Januar 2022, 12:20

Robert Ketelhohn hat geschrieben: ↑

Montag 10. Januar 2022, 11:52

Schulevonathen hat geschrieben: ↑

Samstag 8. Januar 2022, 17:41

Danke euch, da gibt es ja offenbar tatsächlich ein weites Meinungsspektrum!Diesen Eintrag im "Grimm" hatte ich übersehen; hat jemand eine Idee, was "in schwacher form" hier bedeuten könnte?

Deutsche Nomina unterscheiden starke und schwache Flexion:
der Bauer, des Bauern (schwach) – das Bauer, des Bauers (stark)
der eine, des einen (schwach) – einer, eines (stark)

Ah, danke! Allerdings ist "allein"/"alleine" ja indeklinabel und wird insofern weder stark noch schwach flektiert, es ist mir immer noch nicht recht klar.

Siehe aber "ich alleiner" im Lessingzitat bei Grimm.

Aha! Demnach wären das alte schwach deklinierte "alleine" und das heutige umgangssprachliche indeklinable "alleine" zwei voneinander zu unterscheidende Varianten von "allein"?

Kaum aus Qatar zurück, hat unsere Innenministerin bei twitter gepostet:



Zumindest sollte eine Juristin das eigene Fachvokabular beherrschen. Es heißt nicht Urteilsverkündigung sondern Urteilsverkündung...
Außerdem wird "ihrer" gedacht - nicht "ihnen"....

Caviteño hat geschrieben: ↑

Sonntag 4. Dezember 2022, 10:46

Kaum aus Qatar zurück, hat unsere Innenministerin bei twitter gepostet:



Zumindest sollte eine Juristin das eigene Fachvokabular beherrschen. Es heißt nicht Urteilsverkündigung sondern Urteilsverkündung...
Außerdem wird "ihrer" gedacht - nicht "ihnen"....

An dieser Stelle kann man durchaus einmal Sigismund Schlomo Freud zu Rate ziehen!

Es handelt sich nämlich um eine klassische "Freud'sche Fehlleistung".
Nanny Faeser - nein, das ist keine "Freud'sche Fehlleistung" - verkündigt die Lehren einer Staatsreligion, wobei die Gerichte ebenfalls "verkündigen" und nicht verkünden.

Ja, die liebe deutsche Muttersprache!
Es stößt mir jedes Mal fast übel auf, wenn ich selbst in Predigten oder sonstigen Ansprachen von Mitbrüdern mehr, vor allem englische Sprüche 7und sprachliche Wendungen über mich ergehen lassen muss!

Ein Beispiel ist der missbräuchliche Umgang mit dem Genitiv:

Wir haben im Gymnasium (42-5o) noch gelernt:

" (Des Bieres) kundig, eingedenk, teilhaftig,
mächtig, voll..." Hier regiert der Genitiv!

+L.

Lupus hat geschrieben: ↑

Mittwoch 7. Dezember 2022, 15:30

Ja, die liebe deutsche Muttersprache!

Ich würde sagen, die Sprachnormierung wie sie geschichtlich über eher kurze Zeit unter Berufung auf Duden betrieben wurde ist eine Ausnahme, die darauf beruhte beschreibende Sprachforschung mit einer Sprachdefinition zu verwechseln.

Eigenartig, daß Nietzsche ein gutes Deutsch sprach, aber grottenschlechte Einsichten hatte!

Eine schöne Diskussion auf twitter.
Frau Illner hat auf twitter gepostet und Herr Kissler hat auf Rechtschreib- und Grammatikfehler hingewiesen.

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="de" dir="ltr">Es heißt &quot;dass&quot;, nicht &quot;das&quot;. Es fehlen zwei Kommata. &quot;Überstellt&quot; ist das falsche Verb. Sollte es bei einem Pflichtbeitrag von rund zwei Mrd. Euro für das <a href="https://twitter.com/ZDF?ref_src=twsrc%5Etfw">@ZDF</a> nicht möglich sein, jemanden twittern zu lassen, der die deutsche Sprache beherrscht? <a href="https://t.co/zWbkuNtVlT">https://t.co/z ... </p>&mdash; Alexander Kissler (@DrKissler) <a href=" 20, 2023</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

So etwas geht nach Ansicht der Fernsehgewaltigen überhaupt nicht und umgehend meldet sich Rainald Becker von der ARD zu Wort und bezeichnet Herrn Kissler als "Schweizer Oberlehrer"

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="de" dir="ltr">Einen Schweizer Oberlehrer hat es echt noch gebraucht. <a href="https://t.co/Up3UjXJI42">https://t.co/U ... </p>&mdash; Rainald Becker (@BeckerRainald) <a href=" 20, 2023</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script

PS: Ich kann es nicht besser posten, vielleicht kann ein Experte berichtigen. Danke.