Kreuzgang

Hallo,

ich habe da eine Frage zu den Texten der ökumenischen Konzilien, die von der rkK anerkannt wurden. Wo sind die Urtexte (griech/lat) veröffentlicht? Migne? AAS? Welche Übersetzungen sind gut bzw. evt. verbindlich? Gibt es da Handbücher oder vielleicht auch eine online-Datenbank, die alle Texte (gut rekonstruiert) und auch entsprechende Übersetzungen liefern?
Ich würde mich damit gerne etwas eingehender beschäftigen, habe allerdings festgestellt, dass der Denzinger-Hünermann gar nicht alle Kanones der ök. Konzilien (und Übersetzungen) enthält. Mich würden auch textkritische Untersuchungen interessieren.

Beste Grüße
Christian

Mansi.

http://www.documentacatholicaomnia.eu/ ... si_JD.html

Robert Ketelhohn hat geschrieben:Mansi.

http://www.documentacatholicaomnia.eu/ ... si_JD.html

Super, Danke!

Leider teilweise schlecht zu lesen.

Kann man auch davon ausgehen, dass das die Urtexte sind? Wurde das mal diskutiert?

Grüße
Christian

Die Texte bei Mansi sind schon alt und entsprechend "schlecht" ediert, aber zumeist gibt es nichts besseres – zumindest nicht als Komplettsammlung.

Juergen hat geschrieben:Die Texte bei Mansi sind schon alt und entsprechend "schlecht" ediert, aber zumeist gibt es nichts besseres – zumindest nicht als Komplettsammlung.

an die Arbeit, Jürgen!