Seite 1 von 2

Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 11. August 2010, 00:21
von Berolinensis
Der unnachahmliche spanische Kurienveteran vom Forum Ceremonia y rúbrica de la Iglesia española, von dem ich schon verschiedentlich berichtet habe, hat die wichtigste Rubrik aus dem Missale Kikonianum veröffentlicht:
Etiamsi rationibus pastoralibus crux et candelabra absint, semper super altare sive mensam collocetur microphonus magnus in medio, quem, si incensum adhibetur, praeses sacrae synaxis duplici ductu thurificat. Hoc signum vere proclamationis kerygmatos est.
Das Missale Kikonianum hat übrigens das omnia obstant und das destruatur des Kardinals Castruccio Castracane.

:kugel:

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 11. August 2010, 12:32
von anneke6
Und was ist das Missale Kikonanium?

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 11. August 2010, 12:46
von Niels
RITUS BREVISSIMUS DIVINI OFFICII RECITANDI PRO ITINERANTIBUS ET SCRUPULOSIS

Pater et Ave.
Deinde dicitur: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.

V. Per hoc alphabetum notum.
R. Componitur breviarium totum.

Oremus:
Deus, qui ex viginti quatuor litteris totam sacram scripturam et breviarium istud componi voluisti, junge, disjunge, et accipe ex his vigintiquatuor litteris matutinum cum laudibus, primam, tertiam, sextam, nonam, vesperas et completorium; per Christum Dominum nostrum. Amen.

Signat se dicens: Sapienti pauca.

V. In pace in idipsum.
R. Dormiam et requiescam.

Tempore paschali addi potest: Alleluia.


PS. Das von Berolinensis eingangs zitierte Forum hat es auch: http://liturgia.mforos.com/16991/827 ... /#8185585

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 11. August 2010, 12:49
von incarnata
:kugel: es gibt wirklich noch geistreiche Leute !

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 11. August 2010, 12:49
von Gamaliel
@Niels

:D :klatsch:

Das kenne ich (mit einigen kleinen Änderungen) auch.

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 11. August 2010, 12:59
von Berolinensis
Niels hat geschrieben:RITUS BREVISSIMUS DIVINI OFFICII RECITANDI PRO ITINERANTIBUS ET SCRUPULOSIS

Pater et Ave.
Deinde dicitur: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.

V. Per hoc alphabetum notum.
R. Componitur breviarium totum.

Oremus:
Deus, qui ex viginti quatuor litteris totam sacram scripturam et breviarium istud componi voluisti, junge, disjunge, et accipe ex his vigintiquatuor litteris matutinum cum laudibus, primam, tertiam, sextam, nonam, vesperas et completorium; per Christum Dominum nostrum. Amen.

Signat se dicens: Sapienti pauca.

V. In pace in idipsum.
R. Dormiam et requiescam.

Tempore paschali addi potest: Alleluia.


PS. Das von Berolinensis eingangs zitierte Forum hat es auch: http://liturgia.mforos.com/16991/827 ... /#8185585
Ja, das ist auch großartig, das hätte ich als nächstes gebracht (daß einen die Arbeit aber auch immer ablenken muß ;D )

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 11. August 2010, 13:00
von Berolinensis
anneke6 hat geschrieben:Und was ist das Missale Kikonanium?
Eine Parodie auf die Kikos (so nennt man im Spanischen die Neos).

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 11. August 2010, 13:28
von Berolinensis
Raphaela hatte nebenan um eine Übersetzung der Rubrik aus dem Kiko-Missale gebeten. Also:
Auch wenn aus pastoralen Gründen Kreuz und Leuchter fehlen, so soll immer auf dem Altar oder Tisch ein großes Mikrophon in der Mitte aufgestellt werden. Wird Weihrauch verwendet, inzensiert es der Vorsitzende des heiligen Mahls mit zwei Doppelzügen. Dies ist nämlich wahrhaft das Zeichen der Verkündung des Kerygmas.
Das Missale hat das "Omnia obstant" ("Alles steht entgegen", Parodie auf "nihil obstat", nichts steht entgegen, die kirchliche Unbedenklichkeitsbescheinigung) und das "destruatur" ("es werde vernichtet", Parodie auf "imprimatur", "es werde gedruckt", die kirchliche Druckfreigabe).

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 11. August 2010, 15:07
von anneke6
Bero, Du hast dieses Forum (Ceremonia y rúbrica de la Iglesia española) ja bereits zweimal erwähnt, und ich habe es mir angesehen, aber leider kann ich kein Spanisch. Was ist das für ein Forum, und was für eine Organisation oder Privatinitiative steht dahinter?

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 11. August 2010, 15:36
von civilisation
:kugel:

Folgenden Youtube-Clip habe ich auch vom besagten spanischen Forum:

http://www.youtube.com/watch?v=EzCrCIA5 ... r_embedded

:D :freude:

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 11. August 2010, 15:40
von Berolinensis
@Anneke

Na, den Titel kannst du dir vielleicht trotzdem übersetzen :blinker:

Ich übersetze mal, was der schon oft erwähnt don Carmelo Martínez de Irujo dort unter "wer wir sind" schreibt:
In dem alten Turm, auf dem sich ein weiser Storch niedergelassen hat, der heute schon im ganzen virtuellen Universum berühmt ist [das ist eine Anspielung auf den bekanntesten spanischen katholischen blog, la cigüeña de la torre, "Der Storch vom Turm"], trafen wir uns allmählich, mit noch größerer Freude als Überraschung, einige Enthusiasten dessen, was heute [abschätzig] höfische Liturgie genannt wird.

Mit oder ohne System, ob es zum Thema paßte oder nicht, hinterließen wir dort eingeprägt unsere Leidenschaft bis zu dem Punkt, daß wir unsere Gesprächspartner in den Wahnsinn trieben. Gott vergelte es ihnen, daß sie unerschrocken unsere rubrizistischen Ergüsse, historischen Details, bleiernen Kritiken liturgischer Gewänder und Einzelheiten einer Vergangenheit über sich ergehen ließen, von der einige meinen, sie dürfe nicht wiederkehren.

Warum nicht ein Forum eröffnen, wo dieser Schatz an Gewohnheiten, Kuriositäten,Bräuchen und Herrlichkeiten der hispanischen Liturgie bewahrt wird? Und hier sind wir nun, ohne Anspruch, freudig dienstbereit, die Türen offen für alle Freunde, die unser Interesse teilen und die, wie wir, sich nicht zu ernst nehmen.

Besucher, sei willkommen und komm bald wieder.

Laus Deo.
Vielleicht genügt das erstmal, um auch ein bißchen den Ton des Forums kennenzulernen.

Es geht also im großen und ganzen dort um die Liturgie und alles, was damit in Zusammenhang steht, in Spanien und seinem Kulturraum seit der Evangelisierung Spaniens durch St. Paul, St. Jakob und die Sieben Apostolischen Männer bis zum II. Vaticanum und von da an um alles, was der heute so genannten Hermeneutik der Kontinuität entspricht.

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 11. August 2010, 22:27
von Galilei
Niels hat geschrieben:Deinde dicitur: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.

[...]

viginti quatuor litteris
Das sind aber 26 Buchstaben. :regel:

(Wenn man J und W weglässt, passt es.)

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 11. August 2010, 22:33
von taddeo
Galilei hat geschrieben:
Niels hat geschrieben:Deinde dicitur: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.

[...]

viginti quatuor litteris
Das sind aber 26 Buchstaben. :regel:

(Wenn man J und W weglässt, passt es.)
Weglassen müßte man wohl "k" und "w" - die gibt es auch im normalen Kirchenlatein nicht (bzw. nur bei Ortsnamen). "j" dagegen schon, etwa für "Jerusalem", "ejus", "jam" usw.

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 11. August 2010, 22:39
von Robert Ketelhohn
Nein, das K gehört immer zum lateinischen Alphabet, das J ist nur
eine typographische Variante des I. Da hat Galilei schon recht.

Ceterum censeo Kæsonem atque Karolum ad kalendas Græcas Karthaginem venire …

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 11. August 2010, 22:42
von Galilei
Robert Ketelhohn hat geschrieben:Nein, das K gehört immer zum lateinischen Alphabet, das J ist nur
eine typographische Variante des I. Da hat Galilei schon recht.
Danke, Robert.

Man vergleiche auch meine damit zusammenhängende Frage im Typographie-Strang.

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 11. August 2010, 22:44
von Niels
Galilei hat geschrieben:
Niels hat geschrieben:Deinde dicitur: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.

[...]

viginti quatuor litteris
Das sind aber 26 Buchstaben. :regel:

(Wenn man J und W weglässt, passt es.)
:daumen-rauf:
Da hast Du recht. Habe die Vorlagen nicht zu 100 % korrigiert.

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 11. August 2010, 22:45
von taddeo
Robert Ketelhohn hat geschrieben:Nein, das K gehört immer zum lateinischen Alphabet, das J ist nur
eine typographische Variante des I. Da hat Galilei schon recht.
:ikb_notworthy: :ikb_notworthy: :ikb_notworthy:

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Donnerstag 12. August 2010, 00:18
von Christiane
Berolinensis hat geschrieben:
anneke6 hat geschrieben:Und was ist das Missale Kikonanium?
Eine Parodie auf die Kikos (so nennt man im Spanischen die Neos).
:ikb_bangin: :breitgrins:


Meine Lateinkenntnisse sind nur leider begrenzt. Ich will noch mehr lachen! :P

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Donnerstag 12. August 2010, 00:53
von anneke6
Robert Ketelhohn hat geschrieben: Ceterum censeo Kæsonem atque Karolum ad kalendas Græcas Karthaginem venire …[/color]
Sind das zwei Nutzer aus dem Kreuzgang? :hmm:

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Donnerstag 12. August 2010, 01:54
von Robert Ketelhohn
Nee, Ku und Klux vom Klan.

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Donnerstag 12. August 2010, 09:44
von Linus
ich dachte Käsar und Kikero mit Kylinder im Kirkus

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Donnerstag 12. August 2010, 11:20
von Robert Ketelhohn
Linus hat geschrieben:ich dachte Käsar und Kikero mit Kylinder im Kirkus
Nein, die sind als Schweine bei Kirke:

Bild

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Montag 13. September 2010, 22:01
von Vulpius Herbipolensis
Gibt's irgendwo mehr von diesem "Missale Kikonianum" im Internet? Ich kann nichts finden. :achselzuck:

Vulpius

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Montag 13. September 2010, 22:04
von Berolinensis
http://kreuzgang.org/viewtopic.php?p=42361#p42361

Das ist ein Scherz aus einem Forum.

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Montag 13. September 2010, 22:08
von Vulpius Herbipolensis
Natürlich, aber gibt es mehr davon oder nur diese eine "Rubrik"?

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Montag 13. September 2010, 22:09
von Berolinensis
Vulpius Herbipolensis hat geschrieben:Natürlich, aber gibt es mehr davon oder nur diese eine "Rubrik"?
Nur das.

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Montag 13. September 2010, 22:14
von Vulpius Herbipolensis
Schade!

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 27. Oktober 2010, 20:17
von cantus planus
Mir wurde heute Abend schlagartig klar, warum bei uns die Kirchen leer sind.

Ich besuchte eine Abendmesse in einer großen deutschen Kathedrale (den Ort des Geschehens verschweigen wir mal aus Höflichkeit), und wurde gleich hinterm Hauptportal von einem Lachkrampf gebeutelt. Dort stand ein Schild:
HEILIGE MESSE
Besichtigung jetzt nicht möglich!
Leider fiel mein Blick auf die englische Übersetzung, und es war um mich geschehen:
EUCHARISTIC CELEBRATION
Don't visit, please!
:kugel: :kugel: :kugel:

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 27. Oktober 2010, 20:20
von Marion
Oh Weia :D

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 27. Oktober 2010, 20:23
von cantus planus
Ich habe mich soeben per Mail beim Dompfarrer für den regelwidrigen Messbesuch entschuldigt, und ihn gebeten dafür zu sorgen, dass dort ein anderer Text angebracht wird (habe einige Vorschläge mitgeschickt). ;D

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 27. Oktober 2010, 20:25
von taddeo
:kugel:

Re: Liturgischer Humor

Verfasst: Mittwoch 27. Oktober 2010, 20:27
von anneke6
"Die Türen, die Türen!"