Und wenn ein Junge in der Schule verprügelt wurde, und er will es seiner Mutter
erzählen – dann ist da immer nur eine Frau, vor der er sich entblößen muß.
Ach du warst schon lange nicht mehr in der Schule - kommt aber wieder - denn schon in der Schule wird er von seiner Lehrerin gefragt, wie das denn passiert ist.
Das passiert zwar schon bei Vorfällen auf dem Schulhof nur hin und wieder,
vom Heimweg ganz zu schweigen, aber sonst stimmt’s: ’ne ganze Schule,
und alles bloß Weiber. Kein einziger Mann im Lehrkörper. Bloß für die Heiz-
körper gibt’s den Hausmeister.
Propter Sion non tacebo, | ſed ruinas Romę flebo, | quouſque juſtitia
rurſus nobis oriatur | et ut lampas accendatur | juſtus in eccleſia.
Was den Aufenthalt von Pater Franz in Südamerika angeht, so lese einfach mal ein wenig in seiner Vita nach, dann wird aus Brasilien ein Argentinien . . . was jedoch für die Vergebung und das Verzeihen unerheblich ist.