Kreuzgang

Gott zum Gruße reihum!

Im Österreichteil des neuen Gotteslobs wird unter Nr. 850 das Lied "Dem Herzen Jesu singe" zu finden sein. Ich freue mich, dass dieses gern gesungene Lied aufgenommen wurde, jedoch erschrak ich über eine Passage in der vorletzten Zeile: So wurde die Melodie im östlichen Teil Österreichs nie gesungen.

Meine Bitte an euch:
Könnt ihr die euch bekannten Melodiefassungen - wenn möglich mit Quellenangabe - hier posten?
Ich bin auf der Suche, woher diese Melodievariante kommt.
Im Quellenverweise steht jedenfalls, dass P. Alberich Zwyssig OCist der Komponist ist. Möglicherweise handelt es sich um die Urfassung?

Ich bitte euch um eure Hilfe!

Im Diözesanteil des "alten" Gotteslobes der Diözese Linz ist das Lied unter 907 oder 908 zu finden (hab den Diözesanteil nicht daheim, aber die Nummern im Kopf, weil es vorgestern in der Vorabendmesse gesungen worden ist...). Ob das die Variante ist, die du suchst, kann ich dir natürlich nicht sagen.

Hm, ein Scan aus diesem "alten" Gotteslob wäre natürlich der Hit.

Vielleicht am Montag oder Dienstag, daheim bin ich dafür nicht ausgerüstet ...
Wie schaut das urheberrechtlich aus? Kann man es hier einstellen oder lieber privat schicken?

Du hast eine PN!

Hat jemand Zugang zur (Urfassung der) Zwyssig-Melodie?

Noch eine Frage: Kann mir jemand die Melodiefassung aus Gurk-Klagenfurt zukommen lassen?
Ich bitte herzlich um eure Hilfe.