Hallo conscientia,
Nur zur Info, ich komme aus der US-Episkopalkirche und kenne mich dementsprechend damit aus. SD kann Dir von der Church of England berichten.
conscientia hat geschrieben:Tragen in der Kirche von England und in Übersee die Kanoniker regelmäßig das Stundengebet mit, oder überlassen sie seine Ausführung dafür angestellten Musikern (und Chorknaben, vielleicht Internatsschülern?)
Wie oben verlinkt, BBC Radio 3 überträgt Evensong einmal der Woche. Hier auch ein paar andere Angebote:
http://www.joh.cam.ac.uk/chapel_and_cho ... en_online/
http://www.saintthomaschurch.org/Stream.html
conscientia hat geschrieben:b) Im Book of Common Prayer steht zu lesen, der Priester in einer Pfarre soll die Glocke ziehen, bevor er mit dem Lesen des Stundengebets anfängt. Sollte es wirklich Gemeindekirchen geben, in denen annähernd regelmäßig Mattins und Evensong gehalten werden? (Mich würde das sehr freuen.)
Also in jeder Kirche sicherlich nicht (ich meine, die meisten in der Episkopalkirche machen Gottesdienste am Sonntag, dafür mehrmals am Tag, und vielleicht an einem weiteren Tag der Woche), aber in vielen ist es schon so. Zwar müssen die Geistlichen die Horen machen, aber das heißt leider nicht, daß das als Gottesdienst angeboten wird.
Meine letzte Gemeinde in den USA feiert Evening Prayer jeden Sonntag, Mittwoch und Donnerstag (mit Eucharistiefeiern 2x am Sonntag und 1x Mittwochs). So ein Rhythmus ist nach meiner Erfahrung normal, größere Gemeinden schaffen natürlich entsprechend mehr. Kathedrale erst recht. Aber auch dann gibt es komische Lücken: Meine alte Kathedrale in Minnesota feiert zwar fast täglich Gottesdienste, aber überwiegend Eucharistiefeier. Choral Evensong wird nur einmal im Monat gemacht.
Die National Cathedral in Washington, DC hat m.E. ein vorbildliches Angebot:
http://www.cathedral.org/cathedral/wors ... dule.shtml
conscientia hat geschrieben:(So oft ich versucht habe, den kompletten Text der Mattins oder eines Evensongs mit Hilfe der unter
www.justus.anglican.org auffindbaren deutschen Übersetzung (in den 1890er Jahren von der Episkopalkirche in den USA veröffentlicht)...
Zur Info, es gibt auch eine neue Übersetzung bzw. eine zweisprachige Version des US-Book of Common Prayer. Kam vor ein paar Jahren raus. Mehr Infos hier:
http://www.stjames.it/prayerbook2.html
Kostet €14 zzgl. Versand, wenn ich mich richtig erinnere.
conscientia hat geschrieben:Dauern Mattins, dauert ein Evensong mit Chor in der Kathedrale 'ne halbe, 'ne Dreiviertelstunde?
Sehr unterschiedlich, je nach Auslegung, aber 3/4 Stunde kommt hin.
conscientia hat geschrieben:Wie lange braucht der geübte Common-Prayer-Book-Stundengebetsbeter für seine Gebetseinheit?
Nun ja, ich brauche für Evening Prayer etwa 20 Minuten, mehr oder weniger. (Wobei ich nicht singe, sondern die Texte einfach lese.)
Morning Prayer mache ich nicht, weil ich die absolute Anti-Morgen-Person bin (im Ernst, ich bin gar nicht zu sprechen vor etwa 10 Uhr, und das nach reichlich Tee).
conscientia hat geschrieben:d) Gibt es andere Stundenbücher, die ebenso verbreitet oder noch verbreiteter sind als das BCP?
Das BCP ist das Standardwerk, allerdings ist es in jedem Land anders. Also eigentlich gibt es nicht DAS Book of Common Prayer, obwohl alle Varianten des BCP eine gemeinsame Erbe haben. (Wobei die meisten das 1662 BCP zumindest als Alternative anbieten.)
Es gibt aber auch z.B.
Celebrating Common Prayer (kann man auch als Buch kaufen).
conscientia hat geschrieben:e) Muss ich mir das in der Praxis wirklich so vorstellen, dass in irgendeinem Präriedorf in Kanada oder den USA, in dem es eine anglikanische Kirche gibt, abends um 18 Uhr das Glöckchen läutet und der Pfarrer/die Pfarrerin mit dem Küster die Hore beginnt?
Das wäre schon was!
Oh, sicherlich findet man hier und da Gemeinden, die das tun.
Cheers,
John
Der Beweis, dass Gott einen Sinn für Humor hat: Er hat die Menschheit geschaffen.
[ Alt-Katholisch/Anglikanisch in Hannover ]