Können Päpste und Konzilien irren?

[Leguan]

Lass ihn doch. Der Papst hatte recht. Sollte Maria anders aufgenommen worden sein?

Es heißt nicht umsonst Ascensio Domini aber Assumptio Beatae Mariae Virginis.

[Lutheraner]

Lass ihn doch. Der Papst hatte recht. Sollte Maria anders aufgenommen worden sein?

Es heißt nicht umsonst Ascensio Domini aber Assumptio Beatae Mariae Virginis.

Auf portugiesisch ist der Unterschied kleiner aber feiner:
assenção (Jesus -> aktiv)
assunção (Maria -> passiv)

[overkott]

Lass ihn doch. Der Papst hatte recht. Sollte Maria anders aufgenommen worden sein?

Es heißt nicht umsonst Ascensio Domini aber Assumptio Beatae Mariae Virginis.

Auf portugiesisch ist der Unterschied kleiner aber feiner:
assenção (Jesus -> aktiv)
assunção (Maria -> passiv)

Die Spanier sprechen einfach von Asun.

[Lutheraner]

Auf Spanisch gibt es diese Unterscheidung aber auch:

Asunción
Ascensión

Вознесение Богоматери
Вознесение Господне

[overkott]

Mit kyrillischen Buchstaben kenne ich mich nicht so aus.

[Sebastian]

Mit kyrillischen Buchstaben kenne ich mich nicht so aus.

Macht nichts, die benutzt man im Spanischen auch nicht so häufig

Auf Spanisch gibt es diese Unterscheidung aber auch:
Asunción
Ascensión
Вознесение Богоматери
Вознесение Господне

[John Grantham]

Klar können Päpste und Konzilien irren - solang sie beraten und irgendwelche nicht dogmatisierten Schreiben veröffentlichen. So gesehen kannst du das ganze 2. Vatikanum als einzigen Irrtum hinstellen. (Es gab keine Urteile, nur pastorale Empfehlungen)

Der Papst/Ein Konzi. irrt nur dann nicht, wenn:
1.) Er in Glaubens und Sittenfragen spricht (in poliotischen etwa nicht. So wird in "Brennender Sorge" nur auf die Gefahr der Verirrung der Sitten hingewiesen)
2.) Er "ex cathedra" spricht (also als als oberster Hirte und Lehrer der Gesamtkirche )
3.) eine Lehre verbindlich als Bestandteil der katholischen Tradition ausweist ("war schon immer so") feierlich erklärt("Wir erklären feierlich" und ein Urteil fällt ("Wer...... der sei Anathema!")

Wann spricht denn der Papst "ex cathedra"?

Wenn er im Bischofsstuhl sitzt und mit 'nem Megafon spricht, damit man ihn außerhalb der Kathedrale hört.

Cheers,

John

[John Grantham]

Mit kyrillischen Buchstaben kenne ich mich nicht so aus.

Macht nichts, die benutzt man im Spanischen auch nicht so häufig

Nicht mal in Kuba?

Cheers,

John