Erster Volksaltar im Petersdom

Rund um den traditionellen römischen Ritus und die ihm verbundenen Gemeinschaften.
Benutzeravatar
Lycobates
Beiträge: 3891
Registriert: Mittwoch 12. Juni 2013, 23:12

Re: Erster Volksaltar im Petersdom

Beitrag von Lycobates »

Juergen hat geschrieben: Ein Wort mit Zirkumflex auf der Ultima heißt Perispomenon und ein Wort mit Zirkumflex auf der Paenultima heißt Properispomenon. Die Bezeichnung leitet sich von der Stellung des Akzents ab.
Richtig.
Wenn man aber, trotz dieser Sachlage, dann doch einen Akut schreibt, z.B. wie unten τελείται statt τελεῖται, dann ist das ein Unding, denn ein Diphthong, der lang ist, wie hier ει, kann in der vorletzten Silbe keinen Akut haben, wenn die letzte Silbe, wie hier die Verb-Endung αι, kurz ist.
Und so weiter.
Der Mittelweg ist der einzige Weg, der nicht nach Rom führt (Arnold Schönberg)
*
Fac me Tibi semper magis credere, in Te spem habere, Te diligere
*
... una cum omnibus orthodoxis, atque catholicae et apostolicae fidei cultoribus

Antworten Vorheriges ThemaNächstes Thema