Kreuzgang

Niels hat geschrieben:Finne?

Er hat doch oben »skandinavisch« gesagt.

lifestylekatholik hat geschrieben:

Niels hat geschrieben:Finne?

Er hat doch oben »skandinavisch« gesagt.

Anscheinend gibt es aber einen Unterschied zwischen Geographie und Literatur?! Oder ist dies ein typischer Wiki-Fehler?! Auf jeden Fall sehr unlogisch, was da steht?!

Melody hat geschrieben:Anscheinend gibt es aber einen Unterschied zwischen Geographie und Literatur?! Oder ist dies ein typischer Wiki-Fehler?! Auf jeden Fall sehr unlogisch, was da steht?!

Wie dem auch sei: Der gesuchte Autor ist kein Finne.

Fährt Salka eigentlich auf’m Schiff?

Wurde der Autor in Island geboren?

Oder Grönland?

Peti hat geschrieben:Wurde der Autor in Island geboren?

Hier noch ein Zitat aus dem gesuchten Werk:

Wer hat geschrieben:Ich blieb stehen, zeigte auf die Körbe und sagte zu meinem Begleiter:
„Was sind denn das für Bälle?“
Der Knabe schaute mich verwundert an und sagte:
„Aber *****, das sind doch keine Bälle! Das sind doch Äpfel! Hast du denn noch nie Äpfel gesehen?“
„Äpfel! – Sind das Äpfel?“
„Ja, kennst du wirklich keinen Apfel?“
„Nein, ich habe noch nie Äpfel gesehen. Ich kenne sie nur aus der biblischen Geschichte. – Sind das also Äpfel, wie sie Adam und Eva im Paradies gegessen haben?“
„Ja, natürlich!“
„Was macht denn die Frau damit?“
„Sie verkauft sie.“
„Verkauft man wirklich Äpfel hier auf der Straße?“
„Selbstverständlich! Was ist denn daran etwas so Merkwürdiges?“
„Ja, das ist mir ganz neu."
Wirklich, ich konnte es einfach nicht begreifen.
Äpfel! – Das muß doch das Kostbarste sein, was man sich denken kann.
Ich sah diese Frucht für etwas Wunderbares und Heiliges an und verstand nicht, wie eine alte Frau sie öffentlich auf der Straße herumtragen und gar noch verkaufen konnte!
Sollte man wirklich Äpfel von derselben Art wie die des Paradieses verkaufen? – Das kam mir vor wie eine Entheiligung.

Ist es der Jesuit Jon Svensson ?

Peti hat geschrieben:Ist es der Jesuit Jon Svensson ?

Genau!

Da düfte das Werk auch nicht mehr schwer zu erraten sein:

Walter hat geschrieben:

Jón Svensson hat geschrieben:…Der Knabe schaute mich verwundert an und sagte:
„Aber ★★★★★, das sind doch keine Bälle!…

Nonni und Manni

Peti hat geschrieben:Nonni und Manni

(Aber fast: Das gesuchte Werk ist zwei Jahre vorher erschienen.)

Dann eben nur "Nonni"

Peti hat geschrieben:Dann eben nur "Nonni"

Jón Svensson schrieb die Nonni-Bücher über seine Jugend auf Island übrigens in deutscher Sprache. Nonni ist eine Koseform des Namens Jón.

Hier war ich schon:

Statue von Jón Sveinsson in Akureyri, Island.

Hier peinlicherweise noch nicht:
(obwohl ja viel naheliegender)

Nonnibrunnen, Köln, Melatener Weg


Grabstein auf dem Melaten-Friedhof


Wie dem auch sei:
Peti ist dran!

Wer hat geschrieben:

"Was ich dir gesagt habe, mag dich vielleicht veranlassen zu denken, Pater Thomas sei ei überheblicher Mann,
aus seinen Worten, seiner Weltanschauung spreche Heftigkeit oder Fanatismus.
Doch dem war nicht so, innerlich war er der gelassenste und gütigste Mensch, dem ich je begegnet bin, er war kein Soldat Gottes"

Peti hat geschrieben:Wer hat geschrieben:

"Was ich dir gesagt habe, mag dich vielleicht veranlassen zu denken, Pater Thomas sei ei überheblicher Mann,
aus seinen Worten, seiner Weltanschauung spreche Heftigkeit oder Fanatismus.
Doch dem war nicht so, innerlich war er der gelassenste und gütigste Mensch, dem ich je begegnet bin, er war kein Soldat Gottes"

Das ist eine Übersetzung? Aus dem Englischen oder Amerikanischen?

Das war ein schönes Rätsel, Walter!

Aus einem Roman von Graham Greene?

Niels hat geschrieben:Aus einem Roman von Graham Greene?

Ein ausgebrannter Fall?

Niels hat geschrieben:Aus einem Roman von Graham Greene?

Petra hat geschrieben:Das ist eine Übersetzung? Aus dem Englischen oder Amerikanischen?

Petra hat geschrieben:

Petra hat geschrieben:Das ist eine Übersetzung? Aus dem Englischen oder Amerikanischen?

Übersetzung ja. Aber nicht aus diesen Sprachen.
Das Buch wurde auch verfilmt.

Ist der Autor spanischsprachig?

Niels hat geschrieben:Ist der Autor spanischsprachig?

Hm.
Osteuropäer?

Eine romanische Sprache?

Ist der Autor Franzose oder Italiener?

Ist der Autor berühmt? Oder kennen ihn die Leser als christlichen Autor?

Weilt er noch unter den Lebenden?

Niels hat geschrieben:Ist der Autor Franzose oder Italiener?

Italiener

Petra hat geschrieben:Ist der Autor berühmt? Oder kennen ihn die Leser als christlichen Autor?

Ersteres ja, Zweiteres nein.

Niels hat geschrieben:Weilt er noch unter den Lebenden?