Das hat nichts mir Kriminallitteratur zu run. Das läßt den Inhalt der Original-Kriminalvorlage nicht einmal erahnen.
Guten Morgen, Jürgen,
da hast Du recht.
Natürlich habe ich Recht
Jüngst las ich noch „4:50 from Paddington“. Den Film mit Rutherford habe ich als DVD hier; d.h. ich habe alle Miss Marple-Filme mit Rutherford hier und ebenso die BBC-Serie von Miss-Marple-Filmen mit Joan Hickson. Ich mag die Filme mit Rutherford und auch die Schauspielerin. Nur ist die Darstellung der Miss Marple weit von der Romanvorlage entfernt. Die Filme mit Hickson sind da authentischer.
Deshalb gab es da auch nur vier Filme, und keine weiteren, weil Agatha Christie so stinkesauer auf diese komischen Filme war, dass sie (sie war Lizenz-Inhaberin für den Begriff "Miss Marple") keine weitere Lizenz erteilt hat.
Verstanden haben sich die beiden aber wohl trotzdem gut, wie Wikipedia weiß:
Agatha Christie war enttäuscht von den Verfilmungen, weil Rutherfords burschikos-freche Darstellung weit entfernt von der von Christie erfundenen gutmütig-bedachten Detektivin war. Bei Dreharbeiten lernten sich beide Damen jedoch persönlich kennen und wurden enge Freundinnen. Christie widmete ihr 1963 den Roman Mord im Spiegel, der 1980 mit Angela Lansbury in der Rolle der Miss Marple verfilmt wurde.
Gruß Jürgen
Dieser Beitrag kann unter Umständen Spuren von Satire, Ironie und ähnlich schwer Verdaulichem enthalten. Er ist nicht für jedermann geeignet, insbesondere nicht für Humorallergiker. Das Lesen erfolgt auf eigene Gefahr. - Offline -
Achja,
die Miss Marple Film-Adaptionen mit Geraldine McEwan und jene mit Julia McKenzie sind auch nicht ganz schlecht.
Gruß Jürgen
Dieser Beitrag kann unter Umständen Spuren von Satire, Ironie und ähnlich schwer Verdaulichem enthalten. Er ist nicht für jedermann geeignet, insbesondere nicht für Humorallergiker. Das Lesen erfolgt auf eigene Gefahr. - Offline -
2017 erschien eine Adaption als Kinofilm. Max Irons spielt die Rolle des Charles Hayward. Die Dt. Fassung wird am 6. September erscheinen (vgl. HIER).
Der Film ist recht nahe am Original. Es gibt zwar einige Änderungen an der Handlung und den Charakteren, die aber nicht groß ins Gewicht fallen. Ich finde den Film (in der engl. Fassung) sehenswert.
Gruß Jürgen
Dieser Beitrag kann unter Umständen Spuren von Satire, Ironie und ähnlich schwer Verdaulichem enthalten. Er ist nicht für jedermann geeignet, insbesondere nicht für Humorallergiker. Das Lesen erfolgt auf eigene Gefahr. - Offline -