Lustige Autokorrekturen

[Nassos]

Wollte das zunächst unter allgemeine Witze stellen, aber dann dachte ich mir, warum nicht einen Thread hierfür aufmachen?
Vielleicht möchte ja der eine oder andere einen peinlichen Moment teilen, har, har....

Zum Warmwerden mal das hier

http://dontpkethebear.com/25-funny-auto-correct-fails/

[Nassos]

Dann mach ich mal den Anfang.

Zunächst sei gesagt, dass ich bei Verfassen von SMSen nicht die Buchstaben anklicke, sondern darüberfahre (swypen). Funktioniert recht gut, aber auch abhängig von Geschwindigkeit und Treffgenauigkeit.

Heute hat mir Bekannter, der zur Zeit auf Skiurlaub ist, Grüße und ein wunderschönes Foto zukommen lassen.

Was ich fast abgeschickt hätte war: Ihr seid zu vermeiden. Viel sogar!

Was ich dann Gott sei Dank noch bemerkt hatte und korrigierte auf: Ihr seid zu beneiden. Viel Spaß!

Puuuuuh.

[Nassos]

Heute einer Bekannten, zum Befinden ihres Sohnes:

"how's your body?"

statt

"how's your boy?"

[Tritonus]

1. Ist schon eine Weile her:
Übermittelter Text: "Hallo Nazi ..." statt "Hallo Maxi ...".

Ist beim Empfänger wie eine Bombe eingeschlagen, war gar nicht so einfach, das zu erklären.

2. Überschrift im Käseblättchen eines Ortes im Rhein-Main-Gebiet:
"Erster Karate-Doof Obertshausen bietet Schnupperkurse" statt "Erster Karate-Dojo ...".

[Nassos]

Autsch.

Das ist mir auch schon passiert: Nazis anstatt Nassos.

[Robert Ketelhohn]

[Lupus]

Bin heute auf der rechten Seite zu nahe an eine Wand herangefahren und beim Aussteigen meine Autotür "beleidigt". Mit einem entsprechenden Farbstift habe ich eine Autokorrektur vorgenommen, Alles wieder in Ordnung!
+L.

[overkott]

[Robert Ketelhohn]

Ich schrieb gerade „Kugelhanh“. Kleinweich will mir daraus eine
„Kegelbahn“ machen. Einen „Kugelhahn“ kennt das Programm
nicht.

[Robert Ketelhohn]

Leider funktioniert die Korrektur oft gerade in peinlichen Fällen nicht.
Das erinnert mich an den Kollegen, welcher sich vor Jahren in einem
reichlich verteilten E-Post-Schreiben einmal als „Scheißfachingenieur“
bezeichnete. (»Sind Sie der Scheißfachingenieur oder ich?«)

Dieser Fehler ist wohl unausrottbar, vgl. auch die Anhänge.

[Robert Ketelhohn]

Hat sich schon einer beworben?

[Nassos]

Wollte gerade nach Hubert Eichheims Buch "Griechenland" in Google Play Books suchen.
Die Autokorrektur hat aus Griechenland ... Heuchelei und beim zweiten Versuch Brucellosis gemacht.

Das hat gesessen...

[Amanda]

Eine Freundin schrieb mir mal von einem Mordfall, der gerade im TV bekannt geworden war.
Darauf schickte ich, weil die Zeit gerade knapp war, nur ein Wort zurück:
"Mordmotiv?"
Die Autokorrektur machte daraus:
"Nordnorwegen?"

[taddeo]

Eine Freundin schrieb mir mal von einem Mordfall, der gerade im TV bekannt geworden war.
Darauf schickte ich, weil die Zeit gerade knapp war, nur ein Wort zurück:
"Mordmotiv?"
Die Autokorrektur machte daraus:
"Nordnorwegen?"

Dabei wäre das eine passende Antwort auf die Frage gewesen ...
die Polarnacht dort oben kann einem schon gewaltig aufs Gemüt schlagen.