Kreuzgang

Norbert, alles Gute und Gottes reichen Segen zum Geburtstag!

Schließe mich an.

Lofty, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Lass mal wieder von Dir hören!

Raimund Josef H. hat geschrieben:Lofty, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Lass mal wieder von Dir hören!

Auch von mir herzliche Glückwünsche!

Von mir nachträglich auch noch die allerbesten Glück- und Segenswünsche

An dieser Stelle einfach ein ganz großes DANKE SCHÖN an Niels, der mich ostersonntagsreif gemacht hat.

Niels, es ist super-spitze gelaufen, ich empfand es als Bereicherung!

Gelesen wurde: Joh XX, 19-25 und davor:

Et ut nos digne simus audatione
Sancti Evangelii, Dominum Deum nostrum oremus.
Cum attentione recti.
Audiamus Sanctum Evangelium.
Pax omnibus.
E Sancto Evangelio secundum Ioannem lectio.
Animus advertamus.

Gratias tibi ago!
Nassus.

Es freut mich, dass alles geklappt hat!

Übrigens herzliche Glückwünsche, Flo77! Lass Dich hier mal wieder blicken...

Nassos hat geschrieben:An dieser Stelle einfach ein ganz großes DANKE SCHÖN an Niels, der mich ostersonntagsreif gemacht hat.

Niels, es ist super-spitze gelaufen, ich empfand es als Bereicherung!

Gelesen wurde: Joh XX, 19-25 und davor:

Et ut nos digne simus audatione
Sancti Evangelii, Dominum Deum nostrum oremus.
Cum attentione recti.
Audiamus Sanctum Evangelium.
Pax omnibus.
E Sancto Evangelio secundum Ioannem lectio.
Animus advertamus.

Gratias tibi ago!
Nassus.

Warſt du am Oſterſonntag in einer Meſſe im Römiſchen Ritus oder wie iſt dein Beitrag zu verſtehen?

Vulpius Herbipolensis hat geschrieben:

Nassos hat geschrieben:An dieser Stelle einfach ein ganz großes DANKE SCHÖN an Niels, der mich ostersonntagsreif gemacht hat.

Niels, es ist super-spitze gelaufen, ich empfand es als Bereicherung!

Gelesen wurde: Joh XX, 19-25 und davor:

Et ut nos digne simus audatione
Sancti Evangelii, Dominum Deum nostrum oremus.
Cum attentione recti.
Audiamus Sanctum Evangelium.
Pax omnibus.
E Sancto Evangelio secundum Ioannem lectio.
Animus advertamus.

Gratias tibi ago!
Nassus.

Warſt du am Oſterſonntag in einer Meſſe im Römiſchen Ritus oder wie iſt dein Beitrag zu verſtehen?

Das klingt mir eher nach einer lateinischen Fassung eines griechisch-byzantinischen Originals. Ich kenn die Einleitung zum Evangelium zwar etwas anders, aber diese Formulierungen sind sowas von un-lateinisch, daß sie eigentlich nur griechisch sein können.

taddeo hat geschrieben:

Vulpius Herbipolensis hat geschrieben:

Nassos hat geschrieben:An dieser Stelle einfach ein ganz großes DANKE SCHÖN an Niels, der mich ostersonntagsreif gemacht hat.

Niels, es ist super-spitze gelaufen, ich empfand es als Bereicherung!

Gelesen wurde: Joh XX, 19-25 und davor:

Et ut nos digne simus audatione
Sancti Evangelii, Dominum Deum nostrum oremus.
Cum attentione recti.
Audiamus Sanctum Evangelium.
Pax omnibus.
E Sancto Evangelio secundum Ioannem lectio.
Animus advertamus.

Gratias tibi ago!
Nassus.

Warſt du am Oſterſonntag in einer Meſſe im Römiſchen Ritus oder wie iſt dein Beitrag zu verſtehen?

Das klingt mir eher nach einer lateinischen Fassung eines griechisch-byzantinischen Originals. Ich kenn die Einleitung zum Evangelium zwar etwas anders, aber diese Formulierungen sind sowas von un-lateinisch, daß sie eigentlich nur griechisch sein können.

Ja, das habe ich mir nach dem Leſen auch gedacht. Aber das iſt ja nur noch ſeltsamer ...

Der Dominikaner Ambrosius Pelargus (Storch) hat um 1540 die Chrysostomusliturgie ins Lateinische übertragen. Daher stammt dieser Abschnitt.

Vulpius Herbipolensis hat geschrieben:Aber das iſt ja nur noch ſeltsamer ...

Nicht unbedingt. So, wie in der römischen Papstliturgie an Ostern seit jeher das Evangelium auf Lateinisch UND auf Griechisch vorgetragen wurde und wird, so werden die Auferstehungsevangelien in der byzantinischen Osternacht traditionell auch in allen Sprachen gesungen, für die man einen Priester oder Diakon auftreibt. Darunter eigentlich immer auch Latein.
Mich irritiert nur etwas der "Ostersonntag", denn die Osterevangelien singt man normalerweise VOR dem Beginn der eigentlichen Osternachtsfeier, also vor Mitternacht.

taddeo hat geschrieben:

Vulpius Herbipolensis hat geschrieben:Aber das iſt ja nur noch ſeltsamer ...

Nicht unbedingt. So, wie in der römischen Papstliturgie an Ostern seit jeher das Evangelium auf Lateinisch UND auf Griechisch vorgetragen wurde und wird, so werden die Auferstehungsevangelien in der byzantinischen Osternacht traditionell auch in allen Sprachen gesungen, für die man einen Priester oder Diakon auftreibt. Darunter eigentlich immer auch Latein.
Mich irritiert nur etwas der "Ostersonntag", denn die Osterevangelien singt man normalerweise VOR dem Beginn der eigentlichen Osternachtsfeier, also vor Mitternacht.

Wieder was gelernt.

Also, es handelt sich zunächst hierbei um die Übersetzung der Einleitung zur Lesung des Evangeliums. Ansonsten wird das nur vom Priester gemacht, an jenem Tag jedoch auch von den Lesenden.
Die o.g. Stellen wurden in verschiedenen Sprachen gelesen, so z.B. in deutsch, englisch, französisch, italienisch, russisch, armenisch(?)von verschiedenen Leuten. Der Priester auf griechisch.

Das Programm des Großen und Heiligen Samstags:
"Kathodos in den Hades" (Christi Herabfahren in den Hades). Liturgie des Hl. Basilius und die sog. erste Auferstehung (das ist wohl der Part, wo die Lichter ein- und ausgeschaltet werden in dem Bericht des ZDF). Hl. Kommunion, die das Ende der Fastenzeit einleutet (auch wenn danach immer noch Fasten bis zur Auferstehung angesagt ist). 8:30 - 10 Uhr

Mitternächtliche Feierliche Liturgie der Auferstehung, Litanei und das Auferstehungsgebet CHRISTOS ANESTI,21:30 - 1 Uhr morgens. Das CHRISTOS ANESTI wird um 23 Uhr gesagt, also 0:00 Uhr griechischer Uhrzeit.

Das Programm des Ostersonntags:
Großer Feierlicher Esperinos der Liebe, Lesung des Evangeliums in verschiedenen Sprachen, Verteilung roter Eier, 10:30 - 12:00 Uhr.
Hl. Kommunion für jene, die bis jetzt noch nicht konnten.

Vor der Auferstehung (vor dem "Kommet, empfanget das Licht" und dem "Christus ist auferstanden") wird das Evangelium nach Markus 6, 1-8 gelesen.

Ich möchte das nicht überstrapazieren an dieser Stelle. Wenn mehr Interesse besteht an dem Aufbau, dann gerne in der Sakristei.

Lieben Gruß,
Nassos

Es ist hier schon oft genannt worden: man stoßt an ein Thema und sofort bzw. kurz darauf findet man äußerst zufällig auch etwas dazu.

So auch heute. War vorhin noch kurz in der Kirche und habe ein Buch gesehen? Das Pentikostarion. Ekklesiologische Erklärung der wichtigen Tage ab Ostern bis Pfingsten.

Und welche Seite schlage ich auf Anhieb auf? Genau! Das Evangelium in verschiedenen Sprachen. Dem Wink mit dem Zaunpfahl folgend habe ich das Buch auch erstanden und gebe diesen kurzen Teil hier wieder:

Der Autor des Buchs, das heute glücklicherweise von Nassos rein zufällig (no joke!) gefunden wurde, passend zur erst kürzlich davor gestellten Frage etwas weiter oben, hat geschrieben:Vesper (Esperinos) des Pascha

Am Nachmittag des Ostersonntags wird die "Vesper der Liebe" zelebriert. (Heutzutage wird sie in vielen Kirchen schon um 10 oder 11 Uhr morgens zelebriert.) Sie wird so genannt, weil ganz früher die Christen den Kuss der Liebe austauschten. Im Volke wird sie gerne auch "zweite Auferstehung" genannt, so wie die Vesper des Großen und Heiligen Samstags "erste Auferstehung" genannt wird.
Während der Vesper wird gemäß einem alten Brauch das Evangelium in verschiedenen Sprachen gelesen. Dies wird zur Unterstreichung des kosmohistorischen und globalen Charakters getan, den die Auferstehung des Herrn hat.

Wenn Interesse an Zitaten aus diesem Buch zu den verschiedenen Nachostertagen besteht, dann bitte sagen, ich werde das dann in der Sakristei wiedergeben.

Ich hoffe, damit ist die Frage beantwortet. Und damit ich nicht ganz off-topic bin: Christus [Punkt]

Nassos

Liebe Anneke, herzliche Glück- und Segenswünsche zum runden Geburtstag!

Herzlichen Glückwunsch, Gottes Segen und alles Gute zum Geburtstag, Anneke!

Oooooh! Ganz herzlichen Glückwunch!
Aber bitte, Anneke, nicht allzu wild feiern...

Hab zwar schon, aber weil's so schön ist:
Happy Birthday!

Der Anneke einen herzlichen Glückwunsch zum 30.

Und denk dran, was Benjamin Franklin sagte:

„Mit zwanzig regiert der Wille, mit dreißig der Verstand und mit vierzig das Urteilsvermögen.“

Noch was: Rauch nicht so viel.

civilisation hat geschrieben:Der Anneke einen herzlichen Glückwunsch zum 30.

Und denk dran, was Benjamin Franklin sagte:

„Mit zwanzig regiert der Wille, mit dreißig der Verstand und mit vierzig das Urteilsvermögen.“

Noch was: Rauch nicht so viel.

Den guten Wünschen schließe ich mich an!

Herzlichen Glückwunsch, Anneke!

Auch von mir herzliche Glück- und Segenswünsche, Anneke!

Herzlichen Glückwunsch!!


Hast Du schon die Rathaustreppe gefegt? ... Achne ... Das müssen ja nur Männer machen. Warum weiß auch keiner, aber es ist nicht schlimm, wenn sie einmal in ihrem Leben einen Besen in die Hand nehmen, bevor sie von einem Besen regiert werden.
In diesem Sinne... fröhliches Regieren.

Alles Gute, Anneke, und Gottes reichen Segen.

Alles gute auch von mir.

Niels hat geschrieben:Liebe Anneke, herzliche Glück- und Segenswünsche zum runden Geburtstag!

Schließe mich den Glückwünschen von Herzen an. Alles Gute!

Das große Glück, noch klein zu sein,
sieht mancher Mensch als Kind nicht ein
und möchte, dass er ungefähr
so 16 oder 17 wär'.

Doch schon mit 18 denkt er: "Halt!
Wer über 20 ist, ist alt."
Warum? Die 20 sind vergnüglich -
auch sind die 30 noch vorzüglich.

Zwar in den 40 - welche Wende -
da gilt die 50 fast als Ende.
Doch in den 50, peu à peu,
schraubt man das Ende in die Höh'!

Die 60 scheinen noch passabel
und erst die 70 miserabel.
Mit 70 aber hofft man still:
"Ich schaff' die 80, so Gott will."

Wer dann die 80 biblisch überlebt,
zielsicher auf die 90 strebt.
Dort angelangt, sucht er geschwind
nach Freunden, die noch älter sind.

Doch hat die Mitte 90 man erreicht
- die Jahre, wo einen nichts mehr wundert -,
denkt man mitunter: "Na - vielleicht
schaffst du mit Gottes Hilfe auch die 100!"
(W.Busch)

Also liebe Anneke...du siehst, du stehst noch gaaanz am Anfang der Leiter! Kannst also ganz entspannt deinen heutigen Geburtstag begehen. Lass dich feiern!
Alles Liebe und Gute auf deinen Wegen und Gottes Segen!

Ecce Homo hat geschrieben:Oooooh! Ganz herzlichen Glückwunch!
Aber bitte, Anneke, nicht allzu wild feiern...

Ach quatsch! Zu seinem 30. kann man ruhig auch feste feiern!

Allles Gute zum Geburtstag, anneke!

Seufz...

http://www.youtube.com/watch?v=SdvkhJ5hqZs



(Ich hoffe mal, da gab's auch "Musik". Meine Lautsprecher sind leider derzeit out of order... Kann mich zwar an den Song der guten Dame nicht mehr erinnern, aber der Titel passt.)