The Ten Rules of Life of François-Xavier Nguyen Van Thuan:
- I will live the present moment to the fullest.
- I will discern between God and God’s works.
- I will hold firmly to one secret: prayer.
- I will see in the Holy Eucharist my only power.
- I will have only one wisdom: the science of the Cross.
- I will remain faithful to my mission in the Church and for the Church as a witness of Jesus Christ.
- I will seek the peace the world cannot give.
- I will carry out a revolution by renewal in the Holy Spirit.
- I will speak one language and wear one uniform: Charity.
- I will have one very special love: The Blessed Virgin Mary
Hallo,
ich würde mich über einige Ratschläge freuen, wie die 2. Regel von Kardinal Ngyuyen Van Thuan zu verstehen ist. "Zwischen Gott und den Werken Gottes unterscheiden". Wie würdet ihr das interpretieren?
The Ten Rules of Life of François-Xavier Nguyen Van Thuan:
- I will live the present moment to the fullest.
- I will discern between God and God’s works.
- I will hold firmly to one secret: prayer.
- I will see in the Holy Eucharist my only power.
- I will have only one wisdom: the science of the Cross.
- I will remain faithful to my mission in the Church and for the Church as a witness of Jesus Christ.
- I will seek the peace the world cannot give.
- I will carry out a revolution by renewal in the Holy Spirit.
- I will speak one language and wear one uniform: Charity.
- I will have one very special love: The Blessed Virgin Mary
Hallo,
ich würde mich über einige Ratschläge freuen, wie die 2. Regel von Kardinal Ngyuyen Van Thuan zu verstehen ist. "Zwischen Gott und den Werken Gottes unterscheiden". Wie würdet ihr das interpretieren?
Vielen Dank!
PaceVeritas
Auf Anhieb würde ich denken: Zwischen Gott und seiner Schöpfung, d.h. Gott muß in unserem Leben die höchste Priorität haben, und nichts Geschaffenes darf an Seine Stelle treten.
Habe dazu auf zenit.org noch etwas gefunden (es half, auf Deutsch zu suchen):
Er habe „zwischen Gott und den Werken Gottes zu unterscheiden“ gewusst: Als ihn während der 13 langen Gefängnisjahre der Gedanke gequält habe, seine Pastoralarbeit nicht zu Ende bringen zu können, habe er eines Nachts in seinem Herzen eine Stimme vernommen: „Warum quälst du dich so? Du musst zwischen Gott und den Werken Gottes unterscheiden!“ Alle Werke der Nächstenliebe seien wunderbar – „aber sie sind nicht Gott!“
„Wenn Gott will, dass du diese Werke aufgibst und in seine Hände legst“, so erzählt Kardinal Van Thuân in seinen Schriften, „dann mach das sofort und hab Vertrauen auf ihn. Gott wird sie unendlich besser vollenden als du; er wird seine Werke anderen anvertrauen, die weitaus fähiger sind als du. Du aber hast Gott allein gewählt – nicht seine Werke! Diese Erleuchtung gab mir solch eine Kraft, dass sich meine Denkweise vollkommen änderte.“ (Quelle)
