Kreuzgang

Steht ein Polizist an einer ruhigen Straße und sieht plötzlich eine schwarzgekleidete Gestalt freihändig Fahrrad fahren, in den Händen statt des Lenkers ein Buch. Er hält den Radartisten an: es ist der Herr Pfarrer, der radfahrend sein Brevier betet. "Herr Pfarrer, alles was recht ist, freihändig Ra...

von: Ketelhohn am 26.09.2003 22:59: RE: Latente Romfeindlichkeit deutscher Katholiken In gewissem Sinne pflichte ich dir bei, Ralf. Diesen „antirömischen Affekt“ finden wir ja auch schon bei einem Walther von der Vogelweide: »Ahi wie christenlîhe nu der babest lachet …« Auch anderswo gibt es ihn: in...

von: spirit am 26.09.2003 22:53: RE: Latente Romfeindlichkeit deutscher Katholiken Es ist nicht nur in Deutschland ein altes und allbekanntes Problem, auch andernorts herrscht dieser Antirömische Effekt sehr stark! In Christo ______________ Es gibt Lichtblicke, die das ganze Leben überstrahlen. Wer ...

von: Ralf am 26.09.2003 21:42: RE: Latente Romfeindlichkeit deutscher Katholiken Mit den dt. Kaisern lag der Papst über Jahrhunderte im Clinch, von hier kam die Reformation, hier wurden die Altkatholiken gegründet etc. Wie Du Erich, so sagst: nichts Neues unter der Sonne. ______________ Pax et bonum...

von: Adeodatus am 26.09.2003 21:29: RE: Latente Romfeindlichkeit deutscher Katholiken Der "antirömische Affekt" ist eine alte deutsche Krankheit, die immer wieder einmal ausbricht. Wir sollten uns deshalb nicht all zu sehr aufregen, solche Krankheiten sind tatsächlich heilbar! Wenn jeder an seinem P...

von: Raphael am 26.09.2003 21:17: RE: Latente Romfeindlichkeit deutscher Katholiken Diese Einstellung ist durchaus feststellbar. Sie ist IMHO jedoch nicht nur latent vorhanden, sondern äußert sich häufig in einer offen abwehrenden Haltung. Es wird versucht, das eigene "Profil" durch Kritik am Vatika...

von: Erich am 26.09.2003 20:41: Latente Romfeindlichkeit deutscher Katholiken Tach zusammen, mir fällt immer wieder eine latente Romfeindlichkeit besonders bei deutschen "Kuschelchristen" auf. Wie sehen Eure Erfahrungen diesbezüglich aus? Gruß Erich ______________ Begegne den Zufällen dieses Lebens ...

von: Corinna am 25.09.2003 21:36: RE: Gebete Von Jochen Klepper (GL 290): Gott wohnt in einem Lichte, dem keiner nahen kann.Von seinem Angesichte trennt uns der Sünde Bann. Unsterblich und gewaltig ist unser Gott allein, will König tausendfältig, Herr aller Herren sein. Und doch bleibt er nicht fern...

von: Cicero am 25.09.2003 20:18: RE: Gebete Dein Wille geschehe Allmächtiger Gott und Vater, ohne dessen Wille weder ein Haar vom Haupt noch ein Blatt vom Baume, noch ein Vogel aus der Luft fällt - weder dem Geist der Gedanke, der Zunge das Wort noch der Hand die Handlung gelingt - Du hast mich auf ...

von: Juergen am 25.09.2003 19:42: Gebete Herr, mach mich zu einem Werkzeug deines Friedens, dass ich liebe, wo man hasst; dass ich verzeihe, wo man beleidigt; dass ich verbinde, wo Streit ist; dass ich die Wahrheit sage, wo Irrtum ist; dass ich Glauben bringe, wo Zweifel droht; dass ich Hoffnung wec...

von: Ralf am 30.09.2003 22:00: RE: Interreligiöse Gebete? Ob es uns gefällt oder nicht, der Unterschied zwischen interreligiösem und multireligiösem Gebet wird in der breiten Öffentlichkeit nicht wahrgenommen (gleiches erlebe ich oft bei passiver und aktiver Sterbehilfe). Manche Riesenunterschiede e...

von: Peter am 30.09.2003 17:51: RE: Interreligiöse Gebete? Hier noch einmal der Ratzinger-Text zum Nachlesen: Multireligöses und interreligiöses Gebet Im Zeitalter des Dialogs und der Begegnung der Religionen ist notwendigerweise die Frage aufgestanden, ob man miteinander beten könne. Man unterschei...

von: Corinna am 29.09.2003 18:26: RE: Interreligiöse Gebete? Juergen schrieb: Na, nachdem was der Kardinal schreibt, kann man wohl nur sagen, daß es ein "interreligiöses" Gebet nicht geben kann. Denn die genannten Voraussetzungen sind wohl nur dann gegeben, wenn Christen zusammenkommen.... Dann ist ...

von: Juergen am 28.09.2003 09:28: RE: Interreligiöse Gebete? Na, nachdem was der Kardinal schreibt, kann man wohl nur sagen, daß es ein "interreligiöses" Gebet nicht geben kann. Denn die genannten Voraussetzungen sind wohl nur dann gegeben, wenn Christen zusammenkommen.... Dann ist es aber ein "inte...

von: Lucia am 28.09.2003 00:44: Interreligiöse Gebete? Quelle Sind interreligiöse Gebete überhaupt möglich? Kardinal Ratzinger gibt in seinem neuen Buch Antwort ROM, 26. September 2003 (ZENIT.org).- Ist gemeinsames Beten mit Angehörigen anderer Religionen - ob monotheistischer oder polytheistischer,...

von: Erich_D (Erich Dumfarth) am 30.09.2003 17:04: RE: Revision der Einheitsübersetzung

Einem geschenkten Gaul, mein Lieber, schaut man nicht ins Maul.

von: IRA am 30.09.2003 16:45: RE: Revision der Einheitsübersetzung


Gut, dann sag ich`s anders. Da die Gemeinden jetzt wissen, dass sie in Zukunft eine neue Bibelausgabe bekommen werden, werden sie ihre alten Ausgaben der Bibel, sehr spendabel verteilen.

______________

Gruß

von: Lucia am 30.09.2003 14:50: RE: Revision der Einheitsübersetzung Kordian, Kirche bist auch Du - bist Du geizig??? Was die Kommunionkinder als Andenken zur Erstkommunion bekommen, ist allein Sache der jeweiligen Gemeinde. Bei uns musste die Bibel ohnehin für den Religionsunterricht in der Schule ...

von: Erich_D (Erich Dumfarth) 30.09.2003 14:47: RE: Revision der Einheitsübersetzung IRA schrieb: In naher Zukunft wird mein Bruder seine Komunion haben. Ich kann mir gut vorstellen, das die geizige Kirch, denen zum Schluß noch die "alte" Einheitsübersetzung mitgeben wird, weil die ja das alte Zeug ...

von: IRA am 30.09.2003 11:25: RE: Revision der Einheitsübersetzung In naher Zukunft wird mein Bruder seine Komunion haben. Ich kann mir gut vorstellen, das die geizige Kirch, denen zum Schluß noch die "alte" Einheitsübersetzung mitgeben wird, weil die ja das alte Zeug ja irgendwie loswerden müssen u...

von: Ralf am 29.09.2003 21:41: RE: Revision der Einheitsübersetzung Ich wäre schon für eine Version, die man dann einheitlich im dt-sprachigen Raum verwendet, aber ebenso für eine offizielle(!) Empfehlung, die anderen mit Imprimatur auch zu verwenden, im privaten Gebrauch. Ich kenne das aus Spanien:...

von: Ketelhohn am 29.09.2003 21:31: RE: Revision der Einheitsübersetzung Nee, Fono, völlige Beliebigkeit meinte ich ganz sicher nicht. Aber etwas mehr Freiheit wäre schön. Wenn man alle Nase lang den letzten Schrei der Exegetenzunft über die ganze Ökumene hinwegdekretiert, dann werden wir ein zentra...

von: fono am 28.09.2003 13:14: Was für Fehler? >Ob man die Größe haben wird, endlich auch andere Übersetzungen zum liturgischen Gebrauch (wieder) zuzulassen? Würde das nicht ein völliges Durcheinander geben, wenn jeder Pfarrer seine persönliche Lieblingsbibel einsetzt? Am Ende heisst es noch: "Pf. S...

von: Juergen am 27.09.2003 21:45: Keine Sorge

Hm,
wenn man die Instruktion ernst nimmt, wird schon was gescheites dabei herauskommen: denn die Grundlage ist dann ja die Vulgata und keine philologischen Spitzfingigkeiten von Graezisten und Hebraisten....

______________

stabilitas contra mundum

von: Ketelhohn am 27.09.2003 21:37 Aus Lehmanns Presseerklärung zu diesem Thema: »Seit rund 25 Jahren gibt es die deutsche Einheitsübersetzung der Bibel. Wir haben jetzt eine Überarbeitung beschlossen, bei der Fehler korrigiert und einige sprachliche Formulierungen überdacht werden sollen. Die Revis...

von: Juergen am 27.09.2003 21:01

Ich denke dies ist ein Reflex auf die 2001 erschienene Instruktion "Liturgicam authenticam".

Da in vielen ev. Gemeinde eh' die Lutherübersetzung als Maßstab gibt, glaube ich kaum, daß sich dort etwas ändern wird ...

______________

stabilitas contra mundum

von: Ralf am 27.09.2003, 20:45 Hallo. Wie man in der Pressemitteilung der dbk ja nachlesen kann, soll die Einheitsübersetzung (auch Einheizü... genannt, wegen der vielen Fehler) neu übersetzt bzw. revidiert werden. Ihr findet das ja bestimmt auch gut, aber glaubt Ihr, Christen aller Konfessionen, da...