Ich weiß ja nicht, was du mit den "Irrwegen, die im vergangenen Jahrhundert angelegt wurden" meinst. Ins Priesterseminar kam einmal ein Seminarist, der hatte in seinem Zimmer die Bände "Der Gottmensch" und sonst nichts. Er war der Meinung, dieses Werk sei uns geschenkt worden, um der Exegese in die...
@Taddeo Übrigens ist mir aufgefallen, dass ich mich mal wieder aufs Glatteis habe führen lassen. In meinem Beitrag vom Dienstag habe ich ein Argument dafür gebracht, dass es kein aramäisches oder hebräisches Ur-Evangelium gegeben hat. Sollte Jesus griechisch gesprochen haben, wäre eine solche Annah...
Dann wären die Seligpreisungen logischerweise von "Matthäus" erfunden worden. Dass Jesus die Volksmenge auf Griechisch lehrte, ist quasi ausgeschlossen. Zumindest die Zusammenstellung wäre dann nicht von Jesus, sondern von Matthäus oder seiner griechischen Quelle - was ja nicht unplausibel erschein...
Die Peschitta stammt aber nicht aus der Apostelzeit, sondern ist eine spätere Übersetzung ins Syrische, und weder die einzige noch die älteste. Dieser obige Kommentar kam so schnell, dass ich die vielen Hinweise zu diesem und den anderen Beiträgen gar nicht einstellen kann. Hier also (ein Teil) in ...
Die nächste Frage, die sich mir stellt: Warum sollten Texte, die zur größeren Verbreitung gedacht waren wie die Evangelien, ausgerechnet in einer Sprache abgefaßt worden sein, die kaum jemand der "Zielgruppe" sprach? Aramäisch ist ein Regionaldialekt, den nicht mal im damaligen Israel jeder Einheim...
[quote="taddeo"][quote="Marion"] es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe Dieser Satz ist ein Beispiel zur Schwierigkeit nach der "Historizität" zu forschen. In https://de.wikipedia.org/wiki/Gleichnis_vom_Nadel%C3%B6hr wird dazu u.a. angegeben: ---------- Da die Lesart Kamel in der For...
Bei der Frage nach verschiedenen Verfassern, die historisch einer Person zugeordet wurden (werden), sollte bedacht werden, dass beides gleichzeitig möglich ist, wenn z.B. der Evangelist Johannes mehrere Texte in SEINER Sprache geschrieben hat und diese Texte dann von verschiedenen Personen übersetz...
Die historisch-kritische Bibelwissenschaft, soweit ich noch über deren Stand informiert bin, stellt anhand der reinen Textanalysen fest, daß insgesamt insgesamt vier Personen auftauchen, die allein aufgrund des Textbefundes nicht zweifellos als ein und dieselbe Person identifiziert werden können: ]...