Die Suche ergab 50 Treffer

von Protopsaltis
Freitag 9. Juni 2023, 18:18
Forum: Die Pforte
Thema: Altarkuss durch Diakon
Antworten: 0
Zugriffe: 2481

Altarkuss durch Diakon

Hallo! Wenn der Diakon dem Bischof oder Priester assistiert und dieser den Altar küsst, tut jener es ihm gleich (z.B. GORM 171). Was aber, wenn der Diakon allein einem Gottesdienst vorsteht? Das Werkbuch zur Wort-Gottes-Feier beispielsweise, das sonst fein unterscheidet zwischen den Riten bei diakon...
von Protopsaltis
Samstag 13. August 2022, 11:50
Forum: Das Refektorium
Thema: Konopäum
Antworten: 3
Zugriffe: 1170

Re: Konopäum

Und wo ist (war) das geregelt? Ich meine mich zu erinnern, dass bei üblicherweise mehreren Tabernakeln in einer Kirche (Seitenaltäre), der "gefüllte" durch das Konopäum angezeigt werden sollte. Hierzulande bezog sich die Verschiedenfarbigkeit des Konopäums wohl meist auf die Auskleidung des Aussetzu...
von Protopsaltis
Freitag 12. August 2022, 18:50
Forum: Das Refektorium
Thema: Konopäum
Antworten: 3
Zugriffe: 1170

Konopäum

Gibt es eigentlich noch (gültige) Vorschriften betreffs des Konopäums (Stoffschleier außen über dem Tabernakel)? In Italien sieht man es noch häufiger. Zuweilen auch hierzulande.
von Protopsaltis
Freitag 12. August 2022, 18:44
Forum: Das Refektorium
Thema: Dalmatik
Antworten: 2
Zugriffe: 1000

Re: Dalmatik

Danke für die Quelle.
Ich kenne schöne Ornate bis in die 1960er Jahre, die durchaus designerische Nähe zwischen allen Gewandstücken verfolgen.
von Protopsaltis
Sonntag 31. Juli 2022, 08:22
Forum: Das Refektorium
Thema: Dalmatik
Antworten: 2
Zugriffe: 1000

Dalmatik

Meines Wissens trägt der Diakon die Dalmatik nur bzw. immer dann, wenn er einem Bischof oder Priester assistiert, nicht aber wenn er selbst einem Gottesdienst vorsteht. Im letztgenannten Fall ist stattdessen Chorkleidung bzw. Albe mit Stola und ggf. ein Chormantel angezeigt. Kann das jemand mit geei...
von Protopsaltis
Sonntag 31. Juli 2022, 08:13
Forum: Die Pforte
Thema: Kurze Fragen - kurze Antworten VI
Antworten: 1061
Zugriffe: 218156

Re: Kurze Fragen - kurze Antworten VI

Eine Kommunionspendung außerhalb der Messe habe ich bislang nur bei der Krankenkommunion erlebt Ich kenne sowas noch aus den 1970ern für die am Ort wohnenden Ordensschwestern, falls es keine Frühmesse gab. Heutzutage ist die "Kommunionspendung außerhalb der Messe" (leider!) sehr verbreitet bei Wort...
von Protopsaltis
Sonntag 31. Juli 2022, 08:07
Forum: Die Sakramentskapelle
Thema: Dreifaches Requiem
Antworten: 12
Zugriffe: 1607

Re: Dreifaches Requiem

Sprach dein Gewährsmann von einer bestimmten Feier? War das dort generell üblich? Oder für diejenigen Honoratioren, für die der Nachbarpfarrer eben den Weg auf sich nehmen wollte? Das war wohl über einen längeren Zeitraum und an mehreren Orten (Zellingen und Dörfer im Raum Schweinfurt) so und keine...
von Protopsaltis
Samstag 30. Juli 2022, 17:31
Forum: Die Sakramentskapelle
Thema: Dreifaches Requiem
Antworten: 12
Zugriffe: 1607

Re: Dreifaches Requiem

die Angehörigen liessen extra drei geistliche Herren herankarren, damit diese anlässlich der Beerdigung drei Seelenmessen lesen. So hatte ich das gehört, ja. Neben dem Kaplan (ohnehin vor Ort) kam auch der Nachbarpfarrer, damit auch ein 3. Requiem gelesen werden konnte. Es ging also um die Dreizahl...
von Protopsaltis
Montag 18. Juli 2022, 09:05
Forum: Die Sakramentskapelle
Thema: Dreifaches Requiem
Antworten: 12
Zugriffe: 1607

Dreifaches Requiem

Aus Franken kam mir zu Ohren, dass einst anlässlich des Requiems drei Priester an drei Altären mehr oder weniger gleichzeitig zelebrierten. Weiß jemand etwas über diesen Brauch? Lässt er sich durch liturgische Vorschriften belegen?
von Protopsaltis
Montag 29. November 2021, 10:59
Forum: Die Sakristei
Thema: Theophanie
Antworten: 21
Zugriffe: 5920

Re: Theophanie

Hallo! Welche orthodoxen Landeskirchen (des byzantinische Ritus) feiern im deutschsprachigen Raum Weihnachten am 25.12. des bürgerlichen Kalenders und welche tun dies nach "altem Stil" (also 13 Tage später) am 7. Januar? Russen, Griechen, Bulgaren, Rumänen, Serben, Georgier, Rum-orthodoxe ... Bei de...
von Protopsaltis
Mittwoch 17. November 2021, 12:35
Forum: Die Orgelempore
Thema: Alles zum neuen "Gotteslob"
Antworten: 1598
Zugriffe: 220143

Re: Alles zum neuen "Gotteslob"

Lustiger Zirkelschluss!
Nachdem ich auf meine Anfrage keine Hinweise erhielt, habe ich mich dann doch selbst drangesetzt und die Liste auf liturgie.bistum-wuerzburg.de veröffentlicht.
Das war das indirekte Outing von Protopsaltis ;)
von Protopsaltis
Sonntag 14. November 2021, 17:28
Forum: Das Scriptorium
Thema: älteste Bibelübersetzungen
Antworten: 5
Zugriffe: 1677

Re: älteste Bibelübersetzungen

Die Museums-Seite ist gar nicht schlecht. Allerdings liegt der Schwerpunkt naturgemäß auf Hebräisch und Griechisch. Von ältesten Textschnipseln in den orientalischen Sprachen findet man dort nichts. Ich denke z.B. an Lektionare in Armenisch, Georgisch, Aramäisch/Syrisch, Koptisch ..., die als Zeugen...
von Protopsaltis
Samstag 13. November 2021, 19:11
Forum: Die Sakristei
Thema: Ostertermin Ukraine
Antworten: 14
Zugriffe: 5021

Re: Ostertermin Ukraine

Im Westen war bis mindestens ins 13. Jh. das Kreuzzeichen von Rechts nach Links üblich. Gibt's dafür 'ne Quelle? Dass das was mit den Gerechten und Abtrünnigen zu tun habe ist spiritueller Quatsch. Es ist vielmehr so zu deten, dass der sich Bekreuzigende das Segenskreuz des ihm (gedacht) gegenüber ...
von Protopsaltis
Samstag 13. November 2021, 19:01
Forum: Das Scriptorium
Thema: älteste Bibelübersetzungen
Antworten: 5
Zugriffe: 1677

älteste Bibelübersetzungen

Hallo! Gibt es eine Liste ältester Zeugnisse von Bibeltexten (egal ob AT/NT) in verschiedenen Sprachen (auch Fragmente) bis etwa 800 n.Chr.? Für Hebräisch, Griechisch und Lateinisch ist das vermutlich noch relativ einfach herauszufinden, aber für Armenisch, Georgisch, Syrisch/Aramäisch, Koptisch, Ar...
von Protopsaltis
Mittwoch 12. Mai 2021, 16:12
Forum: Die Orgelempore
Thema: Kantillation
Antworten: 35
Zugriffe: 12213

Re: Kantillation

Inzwischen gibt es den Zeichensatz "Missale", der die Kantillationsnotation im Stil des deutschen Messbuchs mittels gewöhnlichem Textverarbeitungsprogramm erlaubt:

https://verlagsatelier.de/#Missale
von Protopsaltis
Mittwoch 12. Mai 2021, 16:04
Forum: Die Orgelempore
Thema: Alles zum neuen "Gotteslob"
Antworten: 1598
Zugriffe: 220143

Re: Alles zum neuen "Gotteslob"

Hallo! Gibt es irgendwo eine Liste der im GL 2013 enthaltenen Hymnen? Also klassische Hymnen wie Veni creator Spiritus / Komm Schöpfer Geist oder "hymnenartige" Lieder wie Nun lobet Gott im hohen Thron . Das hat doch bestimmt schonmal jemand gemacht. Und bevor ich mich selbst dransetze ... Hier habe...
von Protopsaltis
Donnerstag 12. Dezember 2019, 18:00
Forum: Die Sakristei
Thema: Ostertermin Ukraine
Antworten: 14
Zugriffe: 5021

Re: Ostertermin Ukraine

auch hier in der deutschen Diaspora?
von Protopsaltis
Donnerstag 12. Dezember 2019, 17:29
Forum: Die Sakristei
Thema: Ostertermin Ukraine
Antworten: 14
Zugriffe: 5021

Ostertermin Ukraine

Hallo!
Wann feiert die ukrainisch-griechisch-katholische-Kirche in der Ukraine (Lemberg) Ostern: zusammen mit den Orthodoxen am 19.4.20 oder zusammen mit den Lateinern am 12.4.20?
Grüße von Protopsaltis
von Protopsaltis
Mittwoch 15. August 2018, 12:09
Forum: Das Scriptorium
Thema: Frankreich: nachkonziliare Leseordnung
Antworten: 1
Zugriffe: 1568

Frankreich: nachkonziliare Leseordnung

Im tridentinischen Ritus gab es ja für die meiste Zeit des Jahres keine Messformulare für die Werktage. Unmittelbar nach dem Konzil wurde daher die deutsche Leseordnung für die Wochentage ad experimentum zugelassen. Die zugehörigen Perikopenbücher wurden 1966 veröffentlicht. Weiß jemand etwas über d...
von Protopsaltis
Mittwoch 25. April 2018, 14:56
Forum: Die Sakristei
Thema: Duft an Heiligengräbern
Antworten: 1
Zugriffe: 1606

Duft an Heiligengräbern

Hallo! Es wird doch meiner Erinnerung nach immer wieder von Heiligen berichtet, deren Gräber (wenigstens unmittelbar nach der Bestattung) einen wunderbaren Duft verströmten. Am bekanntesten ist die Blumen-Legende beim Begräbnis der Gottesgebärerin. Aber ich meine, es gäbe da noch mehr. Hat jemand sa...
von Protopsaltis
Dienstag 15. Dezember 2015, 10:45
Forum: Das Oratorium
Thema: Doxologie bei neutestamentlichen Cantica
Antworten: 6
Zugriffe: 1793

Re: Doxologie bei neutestamentlichen Cantica

Tatsächlich. Ich hatte nur in des Gesangbüchern (Antiphonale, Christuslob etc.) nachgesehen, nicht aber im grundlegenden Stundenbuch. Danke für den Hinweis. Mal jenseits der Rubriken: Die Ausnahme beim (alttestamentlichen!) Canticum aus Dan 3 liegt ja daran, dass eine dem Sprachduktus des restlichen...
von Protopsaltis
Dienstag 15. Dezember 2015, 10:07
Forum: Das Oratorium
Thema: Doxologie bei neutestamentlichen Cantica
Antworten: 6
Zugriffe: 1793

Doxologie bei neutestamentlichen Cantica

Hallo! Hätte eine Frage zur Doxologie nach neutestamentlichen Cantica: Anders als bei Benedictus , Magnificat und Nunc dimittis wird an die anderen Cantica (aus Apostelbriefen bzw. der Offenbarung) meines Wissens kein "Ehre sei dem Vater ..." angehängt. So war das auch Usus im alten Gotteslob. Im ne...
von Protopsaltis
Freitag 20. Juni 2014, 11:31
Forum: Das Refektorium
Thema: Heiligenfeste
Antworten: 9
Zugriffe: 2807

Heiligenfeste

Abweichend vom Römischen Generalkalender im deutschen Messbuch von 1975 gibt es inzwischen weitere Heiligen feste (also H und F, nicht G und g). Kann mir jemand sagen, ob die folgenden Feste für die ganz Europa oder nur für Deutschland oder nur für einzelne Diözesen gelten? 14.2. Kyrill und Method (...
von Protopsaltis
Donnerstag 27. März 2014, 10:03
Forum: Das Refektorium
Thema: Ordo missae in verschiedenen Sprachen
Antworten: 16
Zugriffe: 4411

Re: Ordo missae in verschiedenen Sprachen

Hm. Wo Du Recht hast, hast du Recht. Ich sollte über eine Entschlackung nachdenken. Allerdings meinte ich auch weniger Rubriken im Sinne von Handlungsanweisungen (Kniebeuge, Verneigen etc.), sondern Hinweise auf (erlaubte) Variationen zu den gedruckten Texten. Die Aklamtionen werden nicht sehr häufi...
von Protopsaltis
Mittwoch 26. März 2014, 11:23
Forum: Das Refektorium
Thema: Ordo missae in verschiedenen Sprachen
Antworten: 16
Zugriffe: 4411

Re: Ordo missae in verschiedenen Sprachen

... eigentlich kein Problem sein an ein deutsches Meßbuch heranzukommen, aus dem man den Text abschreiben kann. Genau dieses Abschreiben trachte ich zu umgehen - zumal in Sprachen derer ich nicht mächtig bin (Portugiesisch, Kiswahili). Gedruckte Vorlagen zu bekommen, ist nicht das Problem. Meine Fr...
von Protopsaltis
Dienstag 25. März 2014, 15:48
Forum: Das Refektorium
Thema: Ordo missae in verschiedenen Sprachen
Antworten: 16
Zugriffe: 4411

Re: Ordo missae in verschiedenen Sprachen

Nicht das liturgische Institut regelt die Liturgie, sondern der hl. Stuhl und der Ortsbischof. Ich würde daher auf jeden Fall im Generalvikariat nachfragen. Die können auch eventuell bei der Auswahl der jeweiligen Texte helfen. Der Auftrag für das fragliche Heft kommt von einer deutschen Diözese! I...
von Protopsaltis
Dienstag 25. März 2014, 15:39
Forum: Das Refektorium
Thema: Ordo missae in verschiedenen Sprachen
Antworten: 16
Zugriffe: 4411

Re: Ordo missae in verschiedenen Sprachen

Danke für den Hinweis. Im Taschenmessbuch sind aber nur die gesprochenen Texte (und auch davon nicht alle Varianten), nicht aber die Rubriken enthalten.
von Protopsaltis
Dienstag 25. März 2014, 12:45
Forum: Das Refektorium
Thema: Ordo missae in verschiedenen Sprachen
Antworten: 16
Zugriffe: 4411

Re: Ordo missae in verschiedenen Sprachen

Danke für die Links, "kreuz des südens", doch galt meine Frage ausdrücklich dem "offiziellen" Text. Schon der Vergleich der beiden verlinkten Fassungen des Hochgebets III zeigt eklatant Unterschiede (einmal mit Akklamationen, einmal ohne: ist das der Unterschied zw. Theorie und Praxis?). @michaelis ...
von Protopsaltis
Dienstag 25. März 2014, 11:11
Forum: Das Refektorium
Thema: Ordo missae in verschiedenen Sprachen
Antworten: 16
Zugriffe: 4411

Ordo missae in verschiedenen Sprachen

Hallo! Für ein Konzelebrationsheft bin ich auf der Suche nach dem (offiziellen!) Messritus in verschiedenen Sprachen: Latein Deutsch Englisch Portugiesisch [Brasilien] Kiswahili [Tansanina]). Fürs Englische und Lateinische bin ich fündig geworden: Englisch (3. Ed.): http://www.maranatha.it/RitoMessa...
von Protopsaltis
Freitag 9. August 2013, 12:38
Forum: Die Sakristei
Thema: Approbierte gemeinsame Übersetzung der Liturgie ins Deutsche
Antworten: 125
Zugriffe: 27115

Re: Approbierte gemeinsame Übersetzung der Liturgie ins Deutsche

Jetzt, da die Übersetzung approbiert wurde, damit das "Kind in den Brunnen gefallen ist" und weitere Elaborate der Kommission angekündigt sind, ist es für ein solches Interview, das vor zwei Jahren noch zur Gewissenserforschung der Kommission und der sie beauftragenden Bischöfe hätte dienen können, ...
von Protopsaltis
Samstag 31. März 2012, 08:55
Forum: Das Refektorium
Thema: An die Brust schlagen
Antworten: 12
Zugriffe: 3024

Re: An die Brust schlagen

Du irrst, was die Begrenzung auf einen Schlag beim Confiteor anbelangt, schon der Sprachfluß legt drei Schläge nahe. Es gibt dazu eine ausführliche Stellungnahme von P. McNamara. Nun, die deutsche Rubrik vor dem "durch meine Schuld" lautet "alle schlagen an die Brust". Da ein "dreimal" oder eine Pa...
von Protopsaltis
Sonntag 25. März 2012, 17:39
Forum: Das Refektorium
Thema: An die Brust schlagen
Antworten: 12
Zugriffe: 3024

An die Brust schlagen

Die Liturgie kennt die Gebärde, sich zum Zeichen des Sündenbewusstseins an die Brust zu schlagen. Im Messbuch von 1975 ist das nur noch an zwei Stellen vorgesehen: 1. für alle beim "Confiteor" (und zwar einmal, nicht dreimal). 2. für den Priester im Canon Missae zu "Auch uns deinen sündigen Dienern"...