Kreuzgang

ϑεοτόκος Ich wundere mich. Nach der Ulrima-Regel hätte ich es so gesehen, dass, da die letzte kurz ist, die Betonung auf der drittletzten ist. Oder ist es hier anders, weil es ein zusammengesetztes Wort ist? Ich glaube ja. Übrigens, es heißt Θ εοτόκος. Die Shift-Taste funktioniert hier immer noch. :)

ςενν ςιρ ςειτερηιν αθφ διεσε αβσολθτ βεσψηεθερτε Αρτ θνδ ΅εισε ςειτερσψηρειβεν, δανν ςερδε ιψη δασ υςαρ οηνε Προβλεμε βεηερρσψηεν, αβερ ςοηλ διε λατεινισψηε Σψηρειβςεισε υθ λεσεν ωερλερνεν.

Hallo Joseph, danke für den Link. Er bietet einen guten Einblick auf die Psyche der amerikanischen Orthodoxie. Mir haben zwar Kommentare sauer aufgestoßen (fast freudig über das Ausradieren des Hellenismus in Asia Minor, so dass nun ein Russe EP werden kann - bis zum vierten Rom - wessen Geistes Kin...

2010 und 2011 wird Ostern zeitgleich W<=>O gefeiert werden (wobei sich die Daten natürlich in den jeweiligen Kalendern unterscheiden)

Diese Doppelnull kommt erst wieder bei meiner persönlichen Rente mit 67

Hallo Joseph,

gut Ding will Weile.

Am Wochenende besuchte der Patriarch Moskaus den Konstantinopels. Wurde das Thema OCA dort nicht angesprochen? Immerhin scheint das ja ein Auffassungsunterschied zu sein (ja, ich habe recherchiert zu meiner eigenen Frage weiter oben..)

Nassos

Nassos, ziemlich lange -aber keine viereinhalbe Jahre wie das Rätsel vom Jürgen hier schon rumsteht :D Ich war nach vier Stunden soweit, dass ich wußte, dass man den einen was über den anderen fragen muss. In der Zwischenzeit hatte ich nichts von den Vorlesungen mitbekommen, nur Wahrheitstabellen a...

jedoch: wie lange hat es beim ersten Mal gedauert?

well done!

Kurzer Hinweis: Eigennamen im Griechischen sind auch mit Großbuchstaben anfangen, hingegen gewöhliche Substantive nicht. Zum Beispiel: εις δόξαν Θ εού Π ατρός, Ρ ωμαιοκαθολική Ε κκλησία, Ο ρθοδοξία, ... Auch Wörter, die sich auf den Höchsten beziehen (ich glaube auch bei der Theotókos) wie "Er", "Se...

Obwohl eigentlich klar, immer wieder gut für Streitgespräche

Im April dieses Jahres

Im April diesen Jahres.

Wer ist des Deutschen mächtig?

Meinen Namen schreib ich nicht, das hört sich ja sonst wie eine Antwort an.

Variante: vor den Brücken stehen zwei Wächter.

- Einer sagt immer die Wahrheit
- Der andere lügt stets.

der Gefangene hat eine Frage, um herauszufinden wie er in die Freiheit (oder falls er ein Komiker ist, wieder ins Gefängnis zurück)kommt.

Linus hat geschrieben:Liezener Bezirkshauptmannschaftsexpositur Gröbming

was auf Englisch wie heißt?

Griechisch wird teurer? ωχ

Früher lehrten uns die Griechen die Mathematik.
Heute die Mülleimer.

Meine Transkribtionsregeln: Accents: Betonung. th auszusprechen wie im englischen Wort "thunder" (ein dh wäre auszusprechen wie im englischen Wort "the") r nicht-rollendes R rh rollendes R ch - wie in "nicht" ( ch kursiv wie in "acht") Γεννηθήτω το θέλημά σου (jenithíto to thélimá su) Dein Wille ges...

also, eines habe ich jetzt nicht kapiert.
Habe irgendwo gelesen, die OCA sei autokephal (anderes Forum???).
Hier lese ich, dass die "Alten" die Amis nicht zum Zug kommen lassen.

Da sich beide Annahmen gegenseitig auschließen, habe ich etwas mißverstanden.
Aber was?

BTW & OT,

gibt es Unterschiede im Hagiologion der Griechen, Serben, Russen etc.? Dies wäre auch eine Möglichkeit, dass hier eine Prozession stattfand, die mir "nichts sagt".

Liebe Gerlinde,

also gestern war Gedenktag des Heiligen Athanasios des Athoniten http://de.wikipedia.org/wiki/Athanassios_Athonitis

Dass ein Prozession hierzu stattfindet, ist mir neu. Waren es denn Orthodoxe (oder liegt das "Problem" im gregorianischen Kalender???).

Liebe Grüße,
Nassos

Hallo Joseph, ich glaube, Du kannst die griechische Schrift in Windows einstellen und nach Belieben umschalten. Wenn Du willst, kann ich im Thread Griechisch-Schule http://www.kreuzgang.org/viewtopic.php?f=6&t=75 nochmal die griechischen Buchstaben bezogen auf die Tastatur eintragen. Du brauchst nat...

Hallo, ich bin beschämt, dass ich die Antworten nicht liefern konnte. Danke Jürgen, super :daumen-rauf: ich glaube, es handelt sich bei allen Symbolen um altgriechische Zahlen, ich habe mich etwas schlaue gemacht: http://www.admin.uoc.gr/arxaia/arxaioi_numbers.htm einfach die Zahlen links lesen. zum...

PS: Ein Nachtrag. Es gibt nur zwei Ikonenstile bei denen die Beschriftung vorgeschrieben ist, die Ikone von Christus und die der Theotokos (Muttergottes). Diese Ikonen sind IMMER in Griechisch beschriftet und zwar in Abürzungen wie folgt: Christus = ICXC, In Christi Heiligenschein steht immer in gr...

Was genau sind bitte die katholischen Werte einer christlichen Familie?

Weiter oben wird "εις δόξαν Θεού" mit "Zu Ehren Gottes anerkannt", nun ist es doch die Lobpreisung/Ruhm. Wenn ich mich richtig erinnere dann gibt es auch das ...ότι πρέπει σοι πάσα δόξα, τιμή και προσκύνησις τω Πατρί, και τω Υιώ και τω Αγίω Πνεύματι... Hier tauchen nun Ruhm/Lobpreis und Ehre auf. De...

Um nochmal auf die Frage des "Heiligen" zurückzukommen. Nur Gott ist allein heilig. Wir kennen auch die Heiligen, wir haben gehört, dass sie sich hervorgehoben haben, und sich Gott mehr als andere nähern konnten. Hat demnach "heilig" mehrer Bedeutungen? Ist das eine heilig ohne das andere Heilig nic...

Da ich kein Altgriechisch beherrsche, müsste ich mich da nochmal schlau machen bezüglich des Zitates. Aber wieso ist ein Dogma zur unbefleckten Empfängnis nötig, wenn in der Bibel steht, dass bei der Verkündigung der Heilige Geist auf Maria herabkam? Zu Pfingsten der Heilige Geist auf die Apostel he...

Hallo Leguan, wieso? Also, worauf basiert Deine Aussage? Welche Quellen wäre denn hierfür geeignet, ich würde sehr gerne auch darin einen Blick werfen. Bzw. kannst Du, Bernado, angeben, woher Du Dein Wissen hast? Ich fände das sehr interessant. Ich habe mir auch überlegt, ob vielleicht die entsprech...

Warum wird δόξα mit "Ehre" und nicht mit "Lobpreis" übersetzt??? Ist das äquivalent bzw. isotim in diesem Fall? Was ist mit "Ruhm" für δόξα? Wären diese Begriffe im Deutschen gleichbedeutend? ----------------------------------------- Τευτόνιε, λέγεται Πάδερμπορν; Είσαι Τεύτονας ή Έλλην; Mich hauts ...

Hallo Teutonius, könntest du kath.: Erbsünde - Folgen: Tod, bleibende Sündhaftigkeit (Weitergabe der gefallenen Natur, keine Imputation) - Erlösung, Gnade (Taufe) orth.: Erbsünde - Folgen: gefallene Welt, Menschen bleiben frei, Tod - eph' hô (deswegen) - Sünde etwas mehr präzisieren? Ich kann der As...

Diese Frage müßtest du als Orthodoxer doch selbst beantworten (können)!? Anders gefragt: Wie warscheinich ist es, eine Kirchenspaltung durch ketzerische Reformen rückgängig zu machen? wie meinst Du das? 1.) Wie wahrscheinlich ist es, eine durch ketzerische Reformen verursachte Kirchenspaltung rückg...

Γεια σου Καλημέρα Τι κάνεις; Είστε Γερμανός Ονομάζομαι Jürgen Ganz wichtig natürlich: μπύρα :lol: καφέ Γεια σου Γιουργκεν, είμαι καλά, ευχαριστώ. Ονομάζομαι Νάσος, από Αθανάσιος. Είμαι Έλληνας, είμαι Σαμοθρακήτης. Είμαι Σβάμπης... Εσύ είσαι από το Πάντερμπορν; Καφέ, μπύρα, πολύ ωραία. Ach ja, Du me...