tantum ergo hat geschrieben:meggisusi hat geschrieben:Ich habs ja mehr mit dem Babelfisch...
Was, bitte, ist der Babelfisch?
Nicht nur ein Programm, sondern auch ein kleines, leider nur fiktives, biologisches Wunder:
Babelfisch
Aber zum Thema: auch ich freue mich über die Begegnung mit anderen Fischen und frage mich ab und an, ob es den anderen "Fischrägern" auch so geht? Manchmal bin ich versucht, zu grüßen, lass es dann aber doch, um nicht missverstanden zu werden ("watt will der denn???")
Gottes Segen,
tantum ergo
Hihi, dieser Babelfish übersetzte dereinst "Rockband" vom Deutschen ins Englische mit "Skirt Tape"...... klar...denn doppelt übersetzt ist richtiger.... !
Haha...
Ich empfehle immer noch: die jeweilige Sprache lernen, damit man die Fehler wenigstens selber machen kann!
An meinem Auto habe ich mich inzwischen an den Fisch am Heck gewöhnt und werde mir doch kein neues Auto kaufen....
es gibt schlimmeres auf dieser Welt.... und wer weiß, vielleicht ist der Fisch doch ein gutes Zeichen
Ich weiß nicht, ob ich die Story schon mal zum Besten gegeben habe....
einem befreundeten katholischen Priester ist auf dem Strassenverkehrsamt mal ein Nummernschild mit der Zahl 666 angeboten worden. Er meinte, das käme sowohl wegen seiner persönlichen Überzeugung wie auch aus beruflichen Gründen für ihn nicht in Frage.... daraufhin meinte die Straßenverkehramtsangestellte, das verstehe sie nicht, sonst wäre diese Zahl so begehrt.... Oh arme Ahnungslose!
Er hat sie dann mal über die Bedeutung dieser Zahl unterrichtet....