Hallo,
ich habe da eine Frage zu den Texten der ökumenischen Konzilien, die von der rkK anerkannt wurden. Wo sind die Urtexte (griech/lat) veröffentlicht? Migne? AAS? Welche Übersetzungen sind gut bzw. evt. verbindlich? Gibt es da Handbücher oder vielleicht auch eine online-Datenbank, die alle Texte (gut rekonstruiert) und auch entsprechende Übersetzungen liefern?
Ich würde mich damit gerne etwas eingehender beschäftigen, habe allerdings festgestellt, dass der Denzinger-Hünermann gar nicht alle Kanones der ök. Konzilien (und Übersetzungen) enthält. Mich würden auch textkritische Untersuchungen interessieren.
Beste Grüße
Christian
Texte der ök. Konzilien
-
christian12
- Beiträge: 596
- Registriert: Freitag 13. Januar 2012, 17:44
-
Robert Ketelhohn
- Beiträge: 26021
- Registriert: Donnerstag 2. Oktober 2003, 09:26
- Wohnort: Velten in der Mark
- Kontaktdaten:
Re: Texte der ök. Konzilien
Propter Sion non tacebo, | ſed ruinas Romę flebo, | quouſque juſtitia
rurſus nobis oriatur | et ut lampas accendatur | juſtus in eccleſia.
rurſus nobis oriatur | et ut lampas accendatur | juſtus in eccleſia.
-
christian12
- Beiträge: 596
- Registriert: Freitag 13. Januar 2012, 17:44
Re: Texte der ök. Konzilien
Super, Danke!
Leider teilweise schlecht zu lesen.
Kann man auch davon ausgehen, dass das die Urtexte sind? Wurde das mal diskutiert?
Grüße
Christian
Re: Texte der ök. Konzilien
Die Texte bei Mansi sind schon alt und entsprechend "schlecht" ediert, aber zumeist gibt es nichts besseres – zumindest nicht als Komplettsammlung.
Gruß Jürgen
Dieser Beitrag kann unter Umständen Spuren von Satire, Ironie und ähnlich schwer Verdaulichem enthalten. Er ist nicht für jedermann geeignet, insbesondere nicht für Humorallergiker. Das Lesen erfolgt auf eigene Gefahr.
- Offline -
Dieser Beitrag kann unter Umständen Spuren von Satire, Ironie und ähnlich schwer Verdaulichem enthalten. Er ist nicht für jedermann geeignet, insbesondere nicht für Humorallergiker. Das Lesen erfolgt auf eigene Gefahr.
- Offline -
Re: Texte der ök. Konzilien
an die Arbeit, Jürgen!Juergen hat geschrieben:Die Texte bei Mansi sind schon alt und entsprechend "schlecht" ediert, aber zumeist gibt es nichts besseres – zumindest nicht als Komplettsammlung.
Christi vero ecclesia, sedula et cauta depositorum apud se dogmatum custos, nihil in his umquam permutat, nihil minuit, nihil addit; non amputat necessaria, non adponit superflua; non amittit sua, non usurpat aliena. (Vincentius Lerinensis, Com. 23, 16)