Kreuzgang

Ich suche die Noten für die Antiphon Effundam super vos; sie kommt im feierlichen Taufritus nach dem alten Rituale vor, ist einer der Gesänge für die Besprengung mit Weihwasser anstelle des Bußaktes in der ordentlichen Form und wurde in einigen gallikanischen Büchern anstelle des Vidi aquam verwendet.

Ich habe schon alle möglichen Ausgaben des Rituale und Pontificale Romanum durchsucht, aber keine Noten (nicht mal eine Modusangabe) für diesen Gesang gefunden.

Polykarp hat geschrieben:Danke für die Antwort!
Ich meine mich daran erinnern zu können, daß jmd. mir gegenüber erwähnt hat, daß in einem bestimmten Buch, eine Vertonung notiert ist. Ich habe mit entsprechender Person aber leider keinen Kontakt mehr und ich weiß nicht mehr, welches Buch es war

Ich bin jetzt fündig geworden, es ist zwar nicht das, was ich ursprünglich im Kopf hatte, und gregorianisch ist es im engeren Sinne auch nicht, aber zumindest im "Antiphonale Missarum iuxta ritum Sanctae Ecclesiae Mediolanensis", also im "Graduale" für den Ambrosianischen Ritus steht eine sehr einfache formelhafte Vertonung. Schon mal etwas für den Anfang, ich suche trotzdem weiter und berichte über die Funde.

Große Bitte: Hatte vor einigen Jahren in einem Anfall von "Keinen Bock mehr auf Kirchenmusik" mein Antiphonale zum Stundengebet verschenkt...
hätte das jemand? Könnte dieser jemand vielleicht mal bitte schauen, ob da unter "Die Nacht ist vergangen" was drin steht an Noten?
Und mir das bittebittebitte einscannen? Es geht da um einen Vergleich mit was, was im neuen GL drin sein soll...
Es wäre echt super, wenn jemand die drei Minuten auf sich nehmen könne... das gibt Minimum einen Rosenkranz gebetet als Dank!

Vielleicht hilft es ein wenig weiter: Ein Foto aus dem Antiphonale zum Stundengebet, S. 820:


Leider etwas verwackelt. Mein Scanner funktioniert nicht/nicht mehr. - Und ein Stativ habe ich auch nicht.

Danke! Duhu, findet sich da eine Autorenangabe irgendwo? *lieb lächel*

Also eine Quellenangabe habe ich nicht gefunden.

Auf den ersten Seiten stehen da lediglich:
Musikalische Bearbeitung:
P. Godehard Joppich OSB, P. Rhabanus Erbacher OSB
Abtei Münsterschwarzach

civilisation hat geschrieben:Also eine Quellenangabe habe ich nicht gefunden.

Auf den ersten Seiten stehen da lediglich:
Musikalische Bearbeitung:
P. Godehard Joppich OSB, P. Rhabanus Erbacher OSB
Abtei Münsterschwarzach

DANKE SOOOOO SEHR!

Ergänzung aus dem Nachwort:

Das Angebot der Hymnen wurde dadurch bereichert, daß einige Texte, die das Stundenbuch der Lesehore zuweist, im Antiphonale zusätzlich für die Laudes zur Verfügung stehen. Die "Lied-Fassungen" einiger Hymnen, die das Gotteslob bietet, sind im Antiphonale nicht abgedruckt; auf sie wird aber jeweils verwiesen.

Quellenangabe im grünen Stundenbuch auf S. 1377:

Die Nacht ist vergangen ....
Zeitgenössisch

Weiß jemand zufällig, von wem diese mehrstimmige Fassung ist, bzw. wo man die finden kann?
http://www.youtube.com/v/rgpOgDLXXp4

Der Komponist heißt Anthony Werner, wo man es findet, weiß ich nicht.

Peregrin hat geschrieben:Weiß jemand zufällig, von wem diese mehrstimmige Fassung ist, bzw. wo man die finden kann?

Das ist wohl dieser Satz hier (erste Seite des PDF): http://www.giamusic.com/searchPDFS/G5644.pdf
Der Satz ist unter Copyright, den mußt Du also regulär kaufen, den gibt's nicht gratis online.

Weiß jemand die Verse bei Händels Messias nach:

Ich weiß, dass mein Erlöser lebet...?

sinngemäß geht s noch weiter:
und dass er erscheinen wird am hüngsten Tage
und ich werde ihn sehn in meinem Fleische.

Aber war da nicht noch was aus dem Hiobzitat mit "Würmern" und so?

Bin bei google nicht schlau geworden gestern.

Ich kenn die Variante primär im Englischen:

I know that my Redeemer liveth, and that He shall stand
at the latter day upon the earth.
And though worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God.
For now is Christ risen from the dead, the first fruits of them that sleep.

Hier findet man das Deutsche: http://www.emmaus.de/ingos_texte/messiah_txt.html
Daraus:

4. Arie
Ich weiß, dass mein Erlöser lebt und dass er am jüngsten Tage auf der Erde stehen wird; und wenn auch Würmer diesen Körper zerstören, werde ich in meinem Fleische Gott sehen.
Nun aber ist Christus auferstanden von den Toten, der Erstgeborene jener, die schlafen.

maliems hat geschrieben:Weiß jemand die Verse bei Händels Messias nach:

Ich weiß, dass mein Erlöser lebet...?

sinngemäß geht s noch weiter:
und dass er erscheinen wird am hüngsten Tage
und ich werde ihn sehn in meinem Fleische.

Aber war da nicht noch was aus dem Hiobzitat mit "Würmern" und so?

Bin bei google nicht schlau geworden gestern.

Stift holen und mitschreiben: http://www.youtube.com/watch?v=pbZoF12rAf4

taddeo hat geschrieben:

Peregrin hat geschrieben:Weiß jemand zufällig, von wem diese mehrstimmige Fassung ist, bzw. wo man die finden kann?

Das ist wohl dieser Satz hier (erste Seite des PDF): http://www.giamusic.com/searchPDFS/G5644.pdf
Der Satz ist unter Copyright, den mußt Du also regulär kaufen, den gibt's nicht gratis online.

Anthony Werner und Satz von Richard Proulx also, danke an die Detektive. Wo man das zu kaufen kriegt, ist eine andere Frage. Man bräuchte so eine Art iTunes für Notenblätter.

Peregrin hat geschrieben:Anthony Werner und Satz von Richard Proulx also, danke an die Detektive. Wo man das zu kaufen kriegt, ist eine andere Frage. Man bräuchte so eine Art iTunes für Notenblätter.

Hier zB: http://www.sheetmusicplus.com/title/Thr ... ts/46161

taddeo hat geschrieben:

Peregrin hat geschrieben:Anthony Werner und Satz von Richard Proulx also, danke an die Detektive. Wo man das zu kaufen kriegt, ist eine andere Frage. Man bräuchte so eine Art iTunes für Notenblätter.

Hier zB: http://www.sheetmusicplus.com/title/Thr ... ts/46161

Danke, aber schnell geht da nichts. "Wird innerhalb von 2-3 Wochen versandt." Da ist ja Fronleichnam schon vorbei, bis das ankommt.

Ecce Homo hat geschrieben:Hier findet man das Deutsche: http://www.emmaus.de/ingos_texte/messiah_txt.html
Daraus:

4. Arie
Ich weiß, dass mein Erlöser lebt und dass er am jüngsten Tage auf der Erde stehen wird; und wenn auch Würmer diesen Körper zerstören, werde ich in meinem Fleische Gott sehen.
Nun aber ist Christus auferstanden von den Toten, der Erstgeborene jener, die schlafen.

danke, das habe ich auch gefunden, aber ich sagte: bin nicht schlau geworden.

weil: ist das singbar? Die gesungene Fassung? vielleicht. bin mir nicht sicher.

Niels hat geschrieben:

maliems hat geschrieben:Weiß jemand die Verse bei Händels Messias nach:

Ich weiß, dass mein Erlöser lebet...?

sinngemäß geht s noch weiter:
und dass er erscheinen wird am hüngsten Tage
und ich werde ihn sehn in meinem Fleische.

Aber war da nicht noch was aus dem Hiobzitat mit "Würmern" und so?

Bin bei google nicht schlau geworden gestern.

Stift holen und mitschreiben: http://www.youtube.com/watch?v=pbZoF12rAf4

danke, auch das hatte ich gefunden, aber einige Worte eben nicht verstanden. Ich hör s ir nochmal an.

maliems hat geschrieben:

Ecce Homo hat geschrieben:Hier findet man das Deutsche: http://www.emmaus.de/ingos_texte/messiah_txt.html
Daraus:

4. Arie
Ich weiß, dass mein Erlöser lebt und dass er am jüngsten Tage auf der Erde stehen wird; und wenn auch Würmer diesen Körper zerstören, werde ich in meinem Fleische Gott sehen.
Nun aber ist Christus auferstanden von den Toten, der Erstgeborene jener, die schlafen.

danke, das habe ich auch gefunden, aber ich sagte: bin nicht schlau geworden.

weil: ist das singbar? Die gesungene Fassung? vielleicht. bin mir nicht sicher.

In der verlinkten Arie kommen keine Würmer vor, sondern Verwesung. Ich habe hier den Text gefunden:

Ich weiß, dass mein Erlöser lebet, und dass er erscheint am letzten Tage dieser Erd. Wenn Verwesung mir gleich
drohet, wird dies mein Auge Gott doch sehn. Ich weiß, dass mein Erlöser lebet: Denn Christ ist erstanden von dem
Tod, der Erstling derer, die schlafen.

So, jetzt hab ich doch mal Noten gewühlt - musste selbiges Lied mal Singen (ist über zehn Jahre her, und die Partitur hab ich noch rumfliegen... da war ich noch jung, damals, nachdem ich auf einem Dino zur Uni geritten bin) - bei mir im Notentext von damals steht es so:

Ich weiß, dass mein Erlöser lebet und dass er mich einst erweckt am letzten Tag. Wenn Verwesung mir gleich drohet, wird dies mein Auge Gott doch sehn.
Es wird Gott sehn. Ich weiß, dass mein Erlöser lebet, denn Christ ist erstanden von dem Tod, ein Erstling derer die schlafen.

*schüttel* Gestehe, dass ich es nach dem ersten Mal in deutsch nur noch englisch genommen hab...

danke!

Das ist jetzt singbar.

Ich muss aber gestehen, dass ich die engl. Fassung mit worms und flesh eindrücklicher finde.

(brauch ich für ein Kondolenzbuch)

Gibt es im GL-Stammteil kein Lied zum Hl. Bonifatius?
Das einzige was in die Richtung gehe wäre bei 608 die 3. Strophe, weil da über die "Apostel allesamt", also nicht auf die 12 Ursprünglichen begrenzt, gesungen wird.
Sonst noch irgendwelche Lieder?

Aus unserem Paderborner Anhang gibts natürlich 886 "Apostel der Deutschen".

Ich spiele nämlich am Bonifatius-Tag Orgel in unserer Gemeinde, und würde gerne als 1 oder 2 Lieder zu unserem Patron spielen...

Lord Mouton hat geschrieben:Gibt es im GL-Stammteil kein Lied zum Hl. Bonifatius?

Nein, im Stammteil nicht.
Auch in den Diözesanteilen von Regensburg und Passau gibt es nichts dergleichen, obwohl beide Diözesen von Bonifatius überhaupt erst gegründet wurden.

Weiß jemand, aus welchem Gesamtwerk das u.g. (Rex tremendae aus dem Dies Irae) stammt? Komponist?

http://www.youtube.com/watch?v=8Gp1zLxyxBc

Vielen Dank.
c.

Lord Mouton hat geschrieben:Gibt es im GL-Stammteil kein Lied zum Hl. Bonifatius?
Das einzige was in die Richtung gehe wäre bei 608 die 3. Strophe, weil da über die "Apostel allesamt", also nicht auf die 12 Ursprünglichen begrenzt, gesungen wird.
Sonst noch irgendwelche Lieder?

Aus unserem Paderborner Anhang gibts natürlich 886 "Apostel der Deutschen".

Ich spiele nämlich am Bonifatius-Tag Orgel in unserer Gemeinde, und würde gerne als 1 oder 2 Lieder zu unserem Patron spielen...

Kommt zwar etwas spät, aber nächstes Jahr ist ja wieder Bonifatius-Fest:
1. Der du das blinde Heidentum im deutschen Land vernichtet
und Jesus, deinem Herrn, zum Ruhm Altäre hast errichtet:
Für Deutschland Gnad' bei Gott erleh', daß stets es fest im Glauben steh',
o heil'ger Bonifatius.

2. Mit heil'gem Mut gingst du ans Werk und scheutest nicht Beschwerde.
und Gott war mit dir, gab dir Stärk', zu sammeln seine Herde.
Für Deutschland...

3. Die Götzentempel stürzten ein, wo du dich hingekehret;
den Opfertisch, den Götzenhain hat deine Hand zerstöret.
Für Deutschland...

4. Der Heiligsten Dreifaltigkeit hast du im deutschen Lande
viel hohe Tempel eingeweiht, zersprengt des Satans Bande.
Für Deutschland...

5. Dein Leben gabst du freudig hin, erwarbst die Materkrone;
im Sterben fandst du nur Gewinn, für dich zum ewgen Lohne.
Für Deutschland...

6. Sei stets nun Deutschlands Schutzpatron, erfleh' ihm Glaubenstreue;
vertritt es dort am höchsten Thron, vom Irrtum es befreie!
Für Deutschland...

7. Nimm auf des Herzens frohen Dank, womit wir hier dich ehren,
bis Gott wir bringen Lobgesang, mit dir in Himmelschören.
Für Deutschland...

Text: Albert Gereon Stein 1852
Mel. wie: "Ihr Freunde Gottes allzugleich"
Ab 1916 Einheitslied für alle deutschen Bistümer

Liebe Musikexperten,
bitte um Hilfe: Suche Noten für den gesungenen lateinischen Rosenkranz.
Habe schon bei DuRöhre usw. nach Tonaufnahmen gesucht, aber nichts Vernünftiges gefunden.
Wäre sehr dankbar für jeden Vorschlag!
PV

PaceVeritas hat geschrieben:Liebe Musikexperten,
bitte um Hilfe: Suche Noten für den gesungenen lateinischen Rosenkranz.
Habe schon bei DuRöhre usw. nach Tonaufnahmen gesucht, aber nichts Vernünftiges gefunden.
Wäre sehr dankbar für jeden Vorschlag!
PV

Entschuldige bitte die vielleicht dumme Frage: Aber warum willst Du den Rosenkranz singen? Das paßt eigentlich gar nicht zum Grundcharakter dieses Gebetes.
Ich kann mich auch nicht erinnern, schon jemals eine gesungene Version davon gehört oder Noten dazu gesehen zu haben. Es gibt einige wenige mehrstimmige Vertonungen (zB von Wilhelm Keller die "Rosenkranz-Litanei", alte Vertonungen kenne ich gar keine), aber das ist wohl nicht das, was Du suchst.

taddeo hat geschrieben:

PaceVeritas hat geschrieben:Liebe Musikexperten,
bitte um Hilfe: Suche Noten für den gesungenen lateinischen Rosenkranz.
Habe schon bei DuRöhre usw. nach Tonaufnahmen gesucht, aber nichts Vernünftiges gefunden.
Wäre sehr dankbar für jeden Vorschlag!
PV

Entschuldige bitte die vielleicht dumme Frage: Aber warum willst Du den Rosenkranz singen? Das paßt eigentlich gar nicht zum Grundcharakter dieses Gebetes.
Ich kann mich auch nicht erinnern, schon jemals eine gesungene Version davon gehört oder Noten dazu gesehen zu haben.

Bei der KPE wird beim Beten des Rosenkranzes gerne das Ehre sei dem Vater auf die Melodie des Lourdes-Ave-Maria gesungen (mit anschließendem "Ave, ave, ave Maria, Ave, ave, ave Marihia") und auch gerne einmal ein Gesätz.

Danke für Eure Beiträge!

taddeo hat geschrieben:Aber warum willst Du den Rosenkranz singen? Das paßt eigentlich gar nicht zum Grundcharakter dieses Gebetes.
Ich kann mich auch nicht erinnern, schon jemals eine gesungene Version davon gehört oder Noten dazu gesehen zu haben.

Stimmt, alle 5 Ave Maria singen wäre etwas langwierig und nicht ganz dem Charakter des Rosenkranzgebets entsprechend.
Aber v. a. in der Gruppe finde ich es ganz schön, abwechselnd ein Gesätz lateinisch und deutsch zu beten und auch eines zu singen
(wie hier beschrieben: http://www.chanttherosary.com/lesson-vi ... the-rosary)

Habe jetzt doch noch ein Klangbeispiel gefunden:
Obacht: starker amerikanischer Akzent und Hall
http://www.youtube.com/watch?v=-p4HB2qUQ

iustus hat geschrieben:Bei der KPE wird beim Beten des Rosenkranzes gerne das Ehre sei dem Vater auf die Melodie des Lourdes-Ave-Maria gesungen (mit anschließendem "Ave, ave, ave Maria, Ave, ave, ave Marihia") und auch gerne einmal ein Gesätz.

Genau sowas meinte ich, finde nur keine Notation dazu ...

(Es gibt ja sehr schöne gesungene Ave Maria wie hier,
aber für den Rosenkranz sollte es ein etwas schlichteres sein)

Werde vorerst mal das oben verlinkte probieren.