Seite 1 von 1

Heiligenlitaneien

Verfasst: Dienstag 1. November 2016, 12:48
von Dieter
Heute ist Allerheiligen:

Kölner Heiligenlitanei

https://www.youtube.com/watch?v=HU_EghsTvOg

Re: Heiligenlitaneien

Verfasst: Dienstag 1. November 2016, 18:58
von Amanda
Dieter hat geschrieben:Heute ist Allerheiligen:

Kölner Heiligenlitanei

https://www.youtube.com/watch?v=HU_EghsTvOg
Die ist sehr [Punkt] :ja: :daumen-rauf:

Hier noch eine sehr hörenswerte Variante in englischer Sprache:
https://www.youtube.com/watch?v=kIdNBvNiCk

Und für die, die es etwas lebhafter mögen, kongolesische Rhythmen in französischer Sprache:
https://www.youtube.com/watch?v=vUMd4raHV-o

Re: Heiligenlitaneien

Verfasst: Dienstag 1. November 2016, 19:03
von Juergen

Re: Heiligenlitaneien

Verfasst: Mittwoch 2. November 2016, 08:24
von Dieter
Amanda hat geschrieben:
Dieter hat geschrieben:Heute ist Allerheiligen:

Kölner Heiligenlitanei

https://www.youtube.com/watch?v=HU_EghsTvOg
Die ist sehr [Punkt] :ja: :daumen-rauf:

Hier noch eine sehr hörenswerte Variante in englischer Sprache:
https://www.youtube.com/watch?v=kIdNBvNiCk

Und für die, die es etwas lebhafter mögen, kongolesische Rhythmen in französischer Sprache:
https://www.youtube.com/watch?v=vUMd4raHV-o

Auch sehr schön!

Im Englischen betet man "pray for us" (= bete für uns), im Deutschen "bitte für uns".

Frage: Gibt es einen Unterschied zwischen "beten" und "bitten"?

Re: Heiligenlitaneien

Verfasst: Mittwoch 2. November 2016, 11:10
von Amanda
Dieter hat geschrieben:Im Englischen betet man "pray for us" (= bete für uns), im Deutschen "bitte für uns".

Frage: Gibt es einen Unterschied zwischen "beten" und "bitten"?
Nein, denn... siehe hier.

Re: Heiligenlitaneien

Verfasst: Mittwoch 2. November 2016, 11:13
von Dieter
Amanda hat geschrieben:
Dieter hat geschrieben:Im Englischen betet man "pray for us" (= bete für uns), im Deutschen "bitte für uns".

Frage: Gibt es einen Unterschied zwischen "beten" und "bitten"?
Nein, denn... siehe hier.

Danke, Amanda!

Re: Heiligenlitaneien

Verfasst: Mittwoch 2. November 2016, 11:17
von Amanda
Dieter hat geschrieben:
Amanda hat geschrieben:
Dieter hat geschrieben:Im Englischen betet man "pray for us" (= bete für uns), im Deutschen "bitte für uns".

Frage: Gibt es einen Unterschied zwischen "beten" und "bitten"?
Nein, denn... siehe hier.

Danke, Amanda!
:blinker: :huhu:

Re: Heiligenlitaneien

Verfasst: Mittwoch 2. November 2016, 12:36
von Hubertus
Übrigens kann im Englischen 'to pray' auch 'bitten' und 'beten' heißen (in erster Bedeutung mittlerweile veraltet).
Shakespeare hat geschrieben:I pray thee, gentle mortal, sing again.

Re: Heiligenlitaneien

Verfasst: Mittwoch 2. November 2016, 14:56
von Lycobates
Hubertus hat geschrieben:Übrigens kann im Englischen 'to pray' auch 'bitten' und 'beten' heißen (in erster Bedeutung mittlerweile veraltet).
Shakespeare hat geschrieben:I pray thee, gentle mortal, sing again.
pray be seated ist aber ganz normal, in guten Kreisen jedenfalls, und nicht unbedingt immer in formalen Situationen, wie hier:
1:14
https://www.youtube.com/watch?v=1iKAKoigl4Y