Heute ist Allerheiligen:
Kölner Heiligenlitanei
https://www.youtube.com/watch?v=HU_EghsTvOg
Heiligenlitaneien
Re: Heiligenlitaneien
Die ist sehr [Punkt]Dieter hat geschrieben:Heute ist Allerheiligen:
Kölner Heiligenlitanei
https://www.youtube.com/watch?v=HU_EghsTvOg
Hier noch eine sehr hörenswerte Variante in englischer Sprache:
https://www.youtube.com/watch?v=kIdNBvNiCk
Und für die, die es etwas lebhafter mögen, kongolesische Rhythmen in französischer Sprache:
https://www.youtube.com/watch?v=vUMd4raHV-o
"Die Kirche scheint immer der Zeit hinterher zu sein,
obwohl sie doch in Wirklichkeit jenseits der Zeit ist;
sie wartet, bis der letzte Tick seinen letzten Sommer gehabt hat."
Gilbert Keith Chesterton
obwohl sie doch in Wirklichkeit jenseits der Zeit ist;
sie wartet, bis der letzte Tick seinen letzten Sommer gehabt hat."
Gilbert Keith Chesterton
Re: Heiligenlitaneien
Gruß Jürgen
Dieser Beitrag kann unter Umständen Spuren von Satire, Ironie und ähnlich schwer Verdaulichem enthalten. Er ist nicht für jedermann geeignet, insbesondere nicht für Humorallergiker. Das Lesen erfolgt auf eigene Gefahr.
- Offline -
Dieser Beitrag kann unter Umständen Spuren von Satire, Ironie und ähnlich schwer Verdaulichem enthalten. Er ist nicht für jedermann geeignet, insbesondere nicht für Humorallergiker. Das Lesen erfolgt auf eigene Gefahr.
- Offline -
Re: Heiligenlitaneien
Amanda hat geschrieben:Die ist sehr [Punkt]Dieter hat geschrieben:Heute ist Allerheiligen:
Kölner Heiligenlitanei
https://www.youtube.com/watch?v=HU_EghsTvOg
Hier noch eine sehr hörenswerte Variante in englischer Sprache:
https://www.youtube.com/watch?v=kIdNBvNiCk
Und für die, die es etwas lebhafter mögen, kongolesische Rhythmen in französischer Sprache:
https://www.youtube.com/watch?v=vUMd4raHV-o
Auch sehr schön!
Im Englischen betet man "pray for us" (= bete für uns), im Deutschen "bitte für uns".
Frage: Gibt es einen Unterschied zwischen "beten" und "bitten"?
Re: Heiligenlitaneien
Nein, denn... siehe hier.Dieter hat geschrieben:Im Englischen betet man "pray for us" (= bete für uns), im Deutschen "bitte für uns".
Frage: Gibt es einen Unterschied zwischen "beten" und "bitten"?
"Die Kirche scheint immer der Zeit hinterher zu sein,
obwohl sie doch in Wirklichkeit jenseits der Zeit ist;
sie wartet, bis der letzte Tick seinen letzten Sommer gehabt hat."
Gilbert Keith Chesterton
obwohl sie doch in Wirklichkeit jenseits der Zeit ist;
sie wartet, bis der letzte Tick seinen letzten Sommer gehabt hat."
Gilbert Keith Chesterton
Re: Heiligenlitaneien
Amanda hat geschrieben:Nein, denn... siehe hier.Dieter hat geschrieben:Im Englischen betet man "pray for us" (= bete für uns), im Deutschen "bitte für uns".
Frage: Gibt es einen Unterschied zwischen "beten" und "bitten"?
Danke, Amanda!
Re: Heiligenlitaneien
Dieter hat geschrieben:Amanda hat geschrieben:Nein, denn... siehe hier.Dieter hat geschrieben:Im Englischen betet man "pray for us" (= bete für uns), im Deutschen "bitte für uns".
Frage: Gibt es einen Unterschied zwischen "beten" und "bitten"?
Danke, Amanda!
"Die Kirche scheint immer der Zeit hinterher zu sein,
obwohl sie doch in Wirklichkeit jenseits der Zeit ist;
sie wartet, bis der letzte Tick seinen letzten Sommer gehabt hat."
Gilbert Keith Chesterton
obwohl sie doch in Wirklichkeit jenseits der Zeit ist;
sie wartet, bis der letzte Tick seinen letzten Sommer gehabt hat."
Gilbert Keith Chesterton
Re: Heiligenlitaneien
Übrigens kann im Englischen 'to pray' auch 'bitten' und 'beten' heißen (in erster Bedeutung mittlerweile veraltet).
Shakespeare hat geschrieben:I pray thee, gentle mortal, sing again.
Der Kult ist immer wichtiger als jede noch so gescheite Predigt. Die Objektivität des Kultes ist das Größte und das Wichtigste, was unsere Zeit braucht. Der Alte Ritus ist der größte Schatz der Kirche, ihr Notgepäck, ihre Arche Noah. (M. Mosebach)
Re: Heiligenlitaneien
pray be seated ist aber ganz normal, in guten Kreisen jedenfalls, und nicht unbedingt immer in formalen Situationen, wie hier:Hubertus hat geschrieben:Übrigens kann im Englischen 'to pray' auch 'bitten' und 'beten' heißen (in erster Bedeutung mittlerweile veraltet).
Shakespeare hat geschrieben:I pray thee, gentle mortal, sing again.
1:14
https://www.youtube.com/watch?v=1iKAKoigl4Y
Der Mittelweg ist der einzige Weg, der nicht nach Rom führt (Arnold Schönberg)
*
Fac me Tibi semper magis credere, in Te spem habere, Te diligere
*
... una cum omnibus orthodoxis, atque catholicae et apostolicae fidei cultoribus
*
Fac me Tibi semper magis credere, in Te spem habere, Te diligere
*
... una cum omnibus orthodoxis, atque catholicae et apostolicae fidei cultoribus