Situation in China

Fragen, Antworten, Nachrichten.

Moderator: Protasius

Benutzeravatar
Niels
Beiträge: 22407
Registriert: Donnerstag 2. Oktober 2003, 11:13

Re: Situation in China

Beitrag von Niels » Freitag 6. April 2018, 16:16

"Bibel aus Onlinehandel verbannt": http://religion.orf.at/stories/2905122/
Resurrexit, sicut dixit, alleluia

Benutzeravatar
Lycobates
Beiträge: 1198
Registriert: Mittwoch 12. Juni 2013, 23:12

Re: Situation in China

Beitrag von Lycobates » Freitag 6. April 2018, 17:05

Niels hat geschrieben:
Freitag 6. April 2018, 16:16
"Bibel aus Onlinehandel verbannt": http://religion.orf.at/stories/2905122/
Na ja, was für eine "Bibel" ist das denn?
Wenn das die "New Revised Standard Version" ist, wie auf dem Bild gezeigt, oder eine andere von einer protestantischen Bibelgesellschaft vertriebene "Bibel", ist das sogar eine zu begrüßende Maßnahme.
Überhaupt, Bibelübersetzungen sind doch generell suspekt, wenn man von Septuaginta, fürs AT, und der Sixto-Clementina absieht.

Fides ex auditu.
Das gilt auch für Chinesen.
Der Mittelweg ist der einzige Weg, der nicht nach Rom führt (Arnold Schönberg)
*
Fac me Tibi semper magis credere, in Te spem habere, Te diligere
*
... una cum omnibus orthodoxis, atque catholicae et apostolicae fidei cultoribus

PascalBlaise
Beiträge: 839
Registriert: Donnerstag 12. November 2015, 11:44

Re: Situation in China

Beitrag von PascalBlaise » Freitag 6. April 2018, 17:10

Lycobates hat geschrieben:
Freitag 6. April 2018, 17:05
Niels hat geschrieben:
Freitag 6. April 2018, 16:16
"Bibel aus Onlinehandel verbannt": http://religion.orf.at/stories/2905122/
Na ja, was für eine "Bibel" ist das denn?
Wenn das die "New Revised Standard Version" ist, wie auf dem Bild gezeigt, oder eine andere von einer protestantischen Bibelgesellschaft vertriebene "Bibel", ist das sogar eine zu begrüßende Maßnahme.
Überhaupt, Bibelübersetzungen sind doch generell suspekt, wenn man von Septuaginta, fürs AT, und der Sixto-Clementina absieht.

Fides ex auditu.
Das gilt auch für Chinesen.
Tja, wieviele Chinesen wohl Altgriechisch oder Latein lesen können, bzw. bereit sind, zu lernen?
Das schränkt die potentiellen Addressaten schon stark ein.
Wobei meiner Vermutung nach das unangeleitete Studium der Bibel nach Meinung eines Lycobates vermutlich ohnehin ein Unding ist...
– et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non comprehenderunt –

Benutzeravatar
Lycobates
Beiträge: 1198
Registriert: Mittwoch 12. Juni 2013, 23:12

Re: Situation in China

Beitrag von Lycobates » Freitag 6. April 2018, 17:16

PascalBlaise hat geschrieben:
Freitag 6. April 2018, 17:10
Lycobates hat geschrieben:
Freitag 6. April 2018, 17:05
Niels hat geschrieben:
Freitag 6. April 2018, 16:16
"Bibel aus Onlinehandel verbannt": http://religion.orf.at/stories/2905122/
Na ja, was für eine "Bibel" ist das denn?
Wenn das die "New Revised Standard Version" ist, wie auf dem Bild gezeigt, oder eine andere von einer protestantischen Bibelgesellschaft vertriebene "Bibel", ist das sogar eine zu begrüßende Maßnahme.
Überhaupt, Bibelübersetzungen sind doch generell suspekt, wenn man von Septuaginta, fürs AT, und der Sixto-Clementina absieht.

Fides ex auditu.
Das gilt auch für Chinesen.
Tja, wieviele Chinesen wohl Altgriechisch oder Latein lesen können, bzw. bereit sind, zu lernen?
Das schränkt die potentiellen Addressaten schon stark ein.
Wobei meiner Vermutung nach das unangeleitete Studium der Bibel nach Meinung eines Lycobates vermutlich ohnehin ein Unding ist...
Ganz klar.
Die haben doch ihre Priester, bzw. das lebendige Zeugnis der Christen um sie herum.
So hat sich schon immer Mission gestaltet.
Wir sind keine Buchreligion.

(Mir ist schon klar, daß dieser Grundsatz in einem reformatorisch und bildungsbürgertum-geprägten (und oft dito verbildeten) Land wie Deutschland einen schweren Stand hat, aber es ist ein grundkatholischer Grundsatz, vgl. die Sätze 79, 80, 81, 82, 84, 85 gegen Quesnel, und er muß gewahrt werden)
Der Mittelweg ist der einzige Weg, der nicht nach Rom führt (Arnold Schönberg)
*
Fac me Tibi semper magis credere, in Te spem habere, Te diligere
*
... una cum omnibus orthodoxis, atque catholicae et apostolicae fidei cultoribus

Benutzeravatar
Lycobates
Beiträge: 1198
Registriert: Mittwoch 12. Juni 2013, 23:12

Re: Situation in China

Beitrag von Lycobates » Freitag 6. April 2018, 18:13

Möglicherweise wurde dieser Index hier schon einmal verlinkt:
http://www.bishops-in-china.com/default.asp?iId=JIDHJ

Er enthält reichlich Informationen zur Hierarchie, diverser Couleur, in China.
Sehr interessant.
Der Mittelweg ist der einzige Weg, der nicht nach Rom führt (Arnold Schönberg)
*
Fac me Tibi semper magis credere, in Te spem habere, Te diligere
*
... una cum omnibus orthodoxis, atque catholicae et apostolicae fidei cultoribus

Antworten Vorheriges ThemaNächstes Thema