Kreuzgang

Teutonius

Hier noch was zu "Olam(im) / Aion(en)": http://chsunier.ch/Webtalk/talker7/Ewigkeit.html
Am besten den letzten Absatz zuerst lesen.

Teutonius

Worin bestünde den der Vorzug des mhd. Wortes "Ewe" gegenüber "Ewigkeit", außer daß es kürzer ist!? Gibt es denn da igrendeinen inhaltlichen Unterschied?

Teutonius

Was ist denn außer der Liturgiesprache noch so alles in Richtung Ökumene angepaßt worden? Gehören Verschlimmbesserungen, wie das "für alle" auch dazu? Was noch? Was hat das mit JP2 zu tun? Papst JPII hätte diese Fehler doch ganz einfach korrigieren können, hat es aber nicht! Kleinigkeiten und Einze...

Teutonius

Ralf hat geschrieben:Anaphora von Addai und Mari.

Du liebe Güte, was es nicht alles gibt! Früher haben wir missioniert, heute werden Zugeständnisse gemacht, und das ohne jeden Zwang...

Teutonius

Hä? Zu den orthodoxen Christen hin sind solche Verrenkungen gar nicht nötig und auch völlig nutzlos. Das altkatholische Experiment hat ja deutlich gezeigt, wie standhaft die Orthodoxen da bleiben. Das IIVat. Konzil "zielte" doch wohl vor allem auf die ev.-reform. Christen!? Allerdings eben mit sehr ...

Teutonius

Ich finde, Papst JPII hat grenzwertig ambitionierte Verrenkungen in Richtung Ökumene gemacht. Er hatte diese Vision von einer geeinten Christenheit und hat dafür schwerwiegende einseitige Zugeständnisse gemacht. Von der anderen Seite kam da keine nennenswerte Reaktion, Zugeständnisse oder Entgegenko...

Teutonius

Wo willst Du die Grenze ziehen zwischen Kunst und Gebrauchsgegenstand? Natürlich kann auch ein rein zweckmäßig gefertigtes, schmuckloses Ding ein Kunstwerk sein. Ob es aber eben auch vom Kunden (was ja entscheidend und einigermaßen objektiv wäre) als Kunst angesehen wurde, könnte man ja quasi an de...

Teutonius

Wenn er als Künstler (außer Kunst auch) Gebrauchsgegestände herstellt und diese zu einem handelsüblichen Preis verkauft, kann er diese natürlich nicht gleichzeitig als Kunstwerke versteuern.

Teutonius

Gibts Bilder von den fraglichen Werken?
Wer hat denn da geklagt, die Konkurrenz?

Teutonius

Na ja, gibts das auch in deutsch gefeierten, neuen Messen? Wird wohl einfach mit Herr übersetzt, was ja auch wörtlich richtig wäre). Ich war (leider) erst ein Mal in einer alten Messe, allerdings hat es mir nicht so gefallen, weil die Leute fast wortlos gekommen und gegangen sind. Gerade mal "Schöne...

Teutonius

Adonai (hebr. Herren) ist mir noch nie vorgekommen! Das ist doch auch nur das Ersatzwort für JHWH.

Teutonius

Welcher Gottesname denn? Meinst du JHWH? Kommt in unserer Liturgie nicht vor. Oder meinst du in der Bibel?

Teutonius

Nein: "als" (bei Ungleichheit) wird durch "wie" ersetzt, nicht umgekehrt - soweit ich weiß... und nicht bei "wie" als Fragewort oder Relativpronomen.

Teutonius

Warum muß denn gerade die Kommunionsausteilung möglichst schnell gehen?
Warum darf eine Messe nicht länger als 1 Stunde dauern?
Was haben die Leute alles soo Dringendes zu tun, am Sonntag???

Teutonius

Ganz allgemein:
- et = koordinierend, gleichrangig verbindend (particula copulativa)
- que = ergänzend, nachrangig hinzufügend (particula adjectiva)
- beide treten aber auch in div. Kombinationen auf ...
(Mehr davon gerne im Latein Strang ...)

Teutonius

Zum Wirken des Hl. Geistes in der Taufe: KKK 1241

Teutonius

Wird wohl nicht nötig sein... Ich bin sowieso für Latein. Jede Übersetzung bringt zwangsläufig Verfälschungen mit sich. Von gewollten "Korrekturen" und ökom. "Anpassungen" mal ganz abgesehen! Esperanto ist eine leicht zu lernende Art Kreol-Sprache und eine schöne Freizeitbeschäftigung... aber Feinhe...

Teutonius

cantus planus hat geschrieben:
cantus planus hat geschrieben:Mich würde mal interessieren, wer - falls es so etwas gibt - dafür das Imprimatur erteilt hat.

Müßte LSKath doch nachkiekn können, der hattse doch in Papierform!? Steht da watt?

Teutonius

Pierre was würdest du denken, wenn sich jemand mit dir unterhält, dabei aber ständig an seinem Anzug / in seiner Tasche rumfummelt ohne dich überhaupt anzusehen?
Mein Vater hält sich beim Gebet nach der Kommunion das Gesicht zu, um sich ganz auf Gott konzentrieren zu können...

Teutonius

Hier habe ich endlich die Esperanto Bibel gefunden: http://www.biblephone.net/www/eo1/index.php/Joh/1/

Teutonius

Teutonius

Die Bibel in Esperanto Die Übersetzung der Bibel ins Esperanto war eine langwierige Angelegenheit. Das Alte Testament wurde von Dr. L. L. Zamenhof übertragen. Das Neue Testament besorgte eine Gruppe englischer Pfarrer. Daß die Übersetzung sehr gut gelungen ist, möge folgende kleine Sprachprobe zeig...

Teutonius

Könnt ihr bitte mal mit dem Rumblödeln aufhören? Eine Sprache ohne Schimpfwörter ist also tot, Marion? Dir scheinen Schimpfwörter ja sehr wichtig zu sein! Für micht ist eine Sprache erst dann wirklich tot, wenn sie niemand mehr benutzt um Gott zu loben! Schimpfwörter kommen von ganz allein. Das "Pro...

Teutonius

Das erinnert mich an das Gehakel um die Kommunionstundentermine! Immer ganz zum Schluß, wenn ich schon aufstehen wollte... Das war grausam! Balettstunde, Klavierunterricht, Reitkurs, Freizeitsport, "wichtge" Turniere ... Unser Pfarrer hat dann mal vorsichtig gefragt, ob das nicht einmal ausfallen / ...

Teutonius

Ich hab noch eine Fragen offen! Wie wärs Hoketo? Gibts die Bücher (Meßbuch und Bibel) schon im Netz?
Übrigens muß man auch hier bei Kirchens nich über jedes Stöckchen springen!

Teutonius

"sama (Angla: same; nyin: idema); taso (nyin: cupo); telero (nyin: czinao); danki (nyin: grácii) - "
auf eben der Seite: http://www.vds-ev.de/forum/viewtopic.ph ... 647&page=

beide apost. Credo- Fassungen: http://eo.wikipedia.org/wiki/Symbolum_Apostolorum

Teutonius

Einheitliche Wortwahl und Satzgliedfolge sind für das gemeinsame Gebet (in der Kirche) aber unabdingbar!
Da finde ich es jedenfalls ungeschickt, zwei Credo-Fassungen ins Netz zu stellen (bei Wikipedia).
(Was bedeutet eigentlich dieses "nyin:"?

Teutonius

pierre10 und Teutonius hat geschrieben:Frage eines Außenstehenden:

Hat die Haltung der Hände etwas mit der Intensität des Gebets zu tun?
- nein
Hört Gott die Gebete besser, wenn die rechte Haltung eingenommen wird?
- nein
Kann ein Einarmiger dann nicht wirklich beten?
- doch
Pierre, der sich über dieses Thema erstaunt.

Teutonius

Gibts eigentlich irgendwelche offiziellen esperanto Dokumente im Netz?
Dieses Meßbuch oder die Bibel? Ich hab nämlich noch nichts gefunden...

Teutonius

Kein Problem, Köln ist ja weit genug weg!

Teutonius

Danke für die Empfehlung! Ich habe lediglich auf gramm. Unstimmigkeiten hingewiesen, die mir mißverständlich scheinen und die einen direkten Bezug zur kath. Religion haben, versteh mal!
Da wird in anderen Strängen sehr viel end- und zusammenhangloser rumgelabert...

Teutonius

Dieser Strang hat (auch) mit Esperanto zu tun! Genau wie die von mir zitierte Seite.

Kreuzgang

Die Suche ergab 972 Treffer

Re: Credo

Re: Credo

Re: Johannes Paul II. ─ Eure subjektive Wahrnehmung

Re: Johannes Paul II. ─ Eure subjektive Wahrnehmung

Re: Johannes Paul II. ─ Eure subjektive Wahrnehmung

Re: Johannes Paul II. ─ Eure subjektive Wahrnehmung

Re: Was ist Kunst?

Re: Was ist Kunst?

Re: Was ist Kunst?

Re: Der Gottesname in der Liturgie

Re: Der Gottesname in der Liturgie

Re: Der Gottesname in der Liturgie

Re: Deutschstunde

Re: Liturgie: "Reform der Reform" konkret

Re: Katholische Kirche und Esperanto

Re: Taufe

Re: Katholische Kirche und Esperanto

Re: Katholische Kirche und Esperanto

Re: Händefalten und Kreuzzeichen

Re: Katholische Kirche und Esperanto

Re: Katholische Kirche und Esperanto

Re: Katholische Kirche und Esperanto

Re: Katholische Kirche und Esperanto

Re: Pfarrer gibt auf

Re: Katholische Kirche und Esperanto

Re: Katholische Kirche und Esperanto

Re: Katholische Kirche und Esperanto

Re: Händefalten und Kreuzzeichen

Re: Katholische Kirche und Esperanto

Re: Katholische Kirche und Esperanto

Re: Katholische Kirche und Esperanto

Re: Katholische Kirche und Esperanto